HURTIGT VOKSENDE - traduction en Français

• croissance rapide
• se développe rapidement
• en expansion rapide
• en développement rapide
• croît rapidement
• plein essor
• l'augmentation rapide
• émerge rapidement
• expansion rapide
• rapidement croissante
• en évolution rapide

Exemples d'utilisation de Hurtigt voksende en Danois et leurs traductions en Français

Nigra' Heritage', også hurtigt voksende.
Nigra‘Heritage', lui aussi de croissance rapide.

Hewlett Packard Enterprise kommer ind i det hurtigt voksende men overfyldte marked for hyperconverged systemer med et nyt produkt, som den planlægger at afsløre denne måned.
Hewlett Packard Enterprise va entrer sur le marché en croissance rapide mais encombré des systèmes hyperconvergés avec un nouveau produit qu'elle envisage….

Det er en hurtigt voksende lufthavn, som i 2030 ventes at ekspedere 26 millioner passagerer hvert år.
C'est un aéroport qui se développe rapidement et qui en 2030 selon les prévisions pourra faire transiter 26 millions de passagers par an.

Hurtigt voksende turisme og gæstfrihed industri ikke kunne tilfredsstille sit krav i 2008, hvor PCBT blev
Croissance rapide du tourisme et l'industrie de l'accueil ne pouvaient pas satisfaire sa demande en 2008,

Siden integration har vores produktportefølje udviklet sig til at understøtte vores hurtigt voksende kundebase til det, du ser i dag.
Depuis notre création, notre portefeuille de produits a évolué pour soutenir notre base de clientèle en expansion rapide vers ce que vous voyez aujourd'hui.

Malmö Arena, i den hurtigt voksende Øresundsregion, byder på events til både store og små publikummer.
Le Malmö Arena, dans la région de l'Öresund qui se développe rapidement, propose des événements pour le public, qu'il soit nombreux ou non.

Desværre fører den hurtigt voksende digitale verden til en stigning i cyberkriminelle, der forsøger at stjæle følsomme data fra intetanende brugere.
Malheureusement, la croissance rapide du monde numérique entraîne également une augmentation du nombre de cybercriminels qui tentent de voler des données sensibles à des utilisateurs peu méfiants.

havde til hensigt at skabe det perfekte miljø for Barcelonas hurtigt voksende befolkning.
visait à créer un environnement parfait pour la population en expansion rapide de Barcelone.

Landbrug er en spændende og hurtigt voksende industri, der udnytter ny videnskab
L'agriculture est une industrie passionnante et en développement rapide, exploitant les nouvelles sciences

eksistens har spillet bliver én og mest dynamiske og hurtigt voksende Projekter resumé af disse spil.
le jeu est devenu l'un des plus dynamiques et qui se développe rapidement résumé les projets de ces jeux.

Nye medier produceret af store og hurtigt voksende kreative og kommercielle industrier er blevet en vigtig del af mange daglige aktiviteter.
Les nouveaux médias produits par les industries créatives et commerciales vastes et en expansion rapide sont devenus une partie importante de nombreuses activités quotidiennes.

Vil du være en del af en hurtigt voksende, ambitiøs organisation med en venlig, støttende-
Vous souhaitez rejoindre une entreprise en plein essor, ambitieuse, dans un environnement de travail hautement professionnel,

I de seneste to årtier har Vietnam blevet et hurtigt voksende økonomi og stort turistmål.
Au cours des deux dernières décennies, le Vietnam est devenu une économie en développement rapide et une destination touristique majeure.

Der er også moderne sporvogne og toge samt et hurtigt voksende metro-system og busser, der kommer til tiden, og som kører til langt ud på natten.
Il existe également des trams et trains extrêmement modernes, un réseau de métro qui se développe rapidement et des bus ponctuels qui desservent tard dans la nuit.

Men det europæiske erhvervsliv og de europæiske producenter vil også få store muligheder for at komme ind på det hurtigt voksende kinesiske marked.
Mais il y aura aussi pour l'industrie et les producteurs européens de vastes opportunités et débouchés sur ce marché chinois en expansion rapide.

Hvad der derimod er nyt, er det hurtigt voksende politiske momentum og behovet for en mere struktureret politisk støtte.
Ce qui est nouveau, c'est l'augmentation rapide de l'élan politique et la nécessité d'un soutien plus structuré de par les politiques.

datastrukturer udforsker dette program et tværsnit af områder i denne hurtigt voksende industri.-.
ce programme explore un éventail de domaines de cette industrie en plein essor.-.

Programmet tilbyder tværfaglig banebrydende viden og forskning på dette hurtigt voksende felt…[-].
Le programme offre de l'information de pointe multidisciplinaire dans ce domaine qui se développe rapidement…[-].

Endnu engang er der, i jer, en kollektiv og hurtigt voksende form for håb.
A nouveau, il y a en vous une forme d'espérance collective qui émerge rapidement.

Det europæiske audiovisuelle observationsorgan forbedrer funktionsbetingelserne for de europæiske virksomheder på dette hurtigt voksende område.
L'observatoire de l'audiovisuel améliore les conditions d'activité des entreprises européennes dans ce domaine qui se développe rapidement.