DEVIENT TRÈS - traduction en Danois

• bliver meget
• bliver ganske
• bliver ekstremt
• bliver ret
• er meget
• bliver stærkt
• blive meget
• blev meget
• blevet meget
• er blevet
• bliver så
• bliver helt

Exemples d'utilisation de Devient très en Français et leurs traductions en Danois

Devient très difficile et stressant.
Så bliver det meget stresset og svært.

Améthyste devient très utile pour Taurus dans ces périodes de la vie.
Amethyst er ved at blive meget nyttigt for Tyren i disse perioder af livet.

Options Binaires devient très célèbre parmi les commerçants.
Binary Options Trading er ved at blive meget berømt blandt handlende.

La situation devient très compliquée».
Situationen er ved at blive meget kompliceret».

Jacob devient très proche de Bella.
Jacob kommer meget tæt på Bella.

Par la suite il devient très compliqué de les motiver.
Det er efterhånden meget svært at motivere dem.

Il découvre quelque chose et devient très réputé, un homme célèbre.
Han opdager noget og bliver en meget kendt, berømt mand.

Tout… devient très bizarre.
Alt er rigtig mærkeIigt.

La peau du visage et du corps devient très sèche et irritée.
Huden i ansigtet og på kroppen er særdeles tør og irritabel.

Maintenant, cette façon de décorer le paysage de jardin devient très populaire.
Nu er denne måde at dekorere havelandskabet på at blive meget populært.

Nous essayons de garder notre calme mais la ça devient très difficile.
Vi forsøger at bevare roen, men det er efterhånden ved at være ret svært.

Il n'y a plus du tout de liberté d'expression ,cela devient très grave.
Der er ikke ytringsfrihed i Europa længere, men det bliver meget værre.

Nous commençons par détruire ses défenses immunitaires. Elle devient très faible.
Hendes naturlige immunforsvar vil først blive helt ødelagt og hun vil være meget svag.

Contrôler ses émotions négatives devient très difficile.
Kontrollen over at vise følelser er blevet mere vanskeligt.

Il devient très difficile pour vous vraiment de rester à jour sur les résultats
Det bliver ganske vanskeligt for du virkelig at holde sig opdateret om resultater

Si une seule station devient très occupé, il renvoie les appels sur le réseau analogique.
Hvis en enkelt station bliver ganske travlt, det afleder opfordrer analoge netværk.

Si vous avez des démangeaisons cutanées très importantes ou si votre peau devient très sèche durant le traitement par Proleukin.
Hvis du har et meget kløende rødt udslæt, eller hvis din hud bliver ekstremt tør under behandlingen med Proleukin.

Cela devient très frustrant pour les hommes,
Dette bliver ret frustrerende for mænd,

La surface devient très durable, résistant à l'humidité
Overfladen bliver ganske holdbare, modstandsdygtige over for fugt

dans une bonne période la vie devient très importante.
livet på et eller andet tidspunkt bliver ekstremt vigtigt.