Exemples d'utilisation de Devient alors en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rotations: Le joueur qui prend le tir devient alors le joueur ciblé.
La mesure sur le court terme devient alors une solution intéressante.
Den kortvarige foranstaltning bliver derefter en interessant løsning.Le point 2 ci-dessus devient alors inutile.
La relation devient alors officielle.
Og nu er forholdet altså blevet officielt.Le pays devient alors une monarchie constitutionnelle.
Le disciple devient alors un dvija ce qui signifie"deux fois nés".
Dvija betyder derfor at blive født to gange eller” den dobbeltfødte”.Cela devient alors plus facile de rester motivé.
Så er det lettere at forblive motiveret.L'écologie devient alors la science des écosystèmes.
Se syndiquer devient alors une condition nécessaire au travail.
Medlemskab af fagforeninger er efterhånden blevet en betingelse for at få arbejde.La question devient alors, est-ce que je prie vraiment selon Sa volonté?
Så nu er spørgsmålet: Skal jeg virkelig efterkomme hans ønske?L'objet devient alors disponible par le client.
Herefter bliver det tilgængeligt for kunden.Il devient alors pour la deuxième fois champion du monde.
Dermed er han for tredje gang verdensmester.Parler devient alors douloureux.
At tale er pludseligt smertefuldt.La grille devient alors un système important de transfert d'énergie.
Gitteret er da blevet et stort energioverførsels system.Il devient alors plus habile à suivre des directives et des règlements.
Det bliver samtidig mere og mere vanskeligt at styre efter regler og direktiver.Wallace devient alors agent libre.
Rodriguez bliver derfor officialt en free agent.Le motif devient alors un prétexte sur lequel la couleur l'emporte.
Que devient alors son indépendance et sa liberté?
Hvad bliver der så af hans uafhængighed og frihed?Le nombre de combinaisons possibles devient alors ahurissant.
Le nom du document devient alors éditable.
Dokumentnavnet i dokumentets vinduestitel vil så blive redigerbart.
