Exemples d'utilisation de Devient rapidement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Phen375 devient rapidement l'un des produits plus populaires vendus dans cette industrie,
Phen375 bliver hurtigt en af de mest populære solgte i lægemiddelindustrien, fordi millioner af menneskerles cellules devient rapidement cytostatiques- ils s'arrêtent la croissance-
cellerne hurtigt blev cytostatiske- de stoppet voksende-Le livre devient rapidement un best-seller des livres de business, et entre dans le top dix des Best-Sellers of 2000(sélection de livres pour l'an 2000 du Business Week).
Bogen blev hurtigt en bestseller og kom ind i top ti på Business Weeks" Best-Sellers of 2000"-liste.Lancelot devient rapidement connu comme"le meilleur chevalier du monde",
Lancelot bliver hurtigt kendt som" The Best Knight in te World",La taille de Stuart devient rapidement utile pour trouver des anneaux précieux qui tombent dans le drain
Stuarts størrelse bliver hurtigt meget nyttigt for ting som at finde dyrebare ringe,Windservice NF est fondée en 2003 et devient rapidement une entreprise prospère et rentable avec des recettes estimées à 6 millions d'euros en 2012.
Windservice NF En 1807, il fait paraître un Traité élémentaire de minéralogie, qui devient rapidement un classique sur ce domaine.
I 1807 offentliggjorde han en elementær traktaten mineralogi, som hurtigt blev en klassiker på banen.IRenew bracelet de sport devient rapidement le groupe préféré avec des joueurs professionnels
IRenew sport svedbånd bliver hurtigt bandet foretrækkes af med professionelle spillereAKG devient rapidement un des acteurs majeurs de l'univers de l'audio.
Ernst Pless og blev hurtigt et af de største firmaer indenfor lyd.entame une collaboration étroite avec ICA, qui devient rapidement un client important.
startede et tæt samarbejde med butikskæden ICA, som hurtigt blev en stor kunde.du moins pour moi, devient rapidement un fourre-tout pour tout ce qui, dans la cuisine,
i hvert fald for mig, bliver hurtigt en catch-all for alt i køkkenet,Peu de temps après, SPHINX revoit son modèle économique pour mieux répondre aux demandes du marché et devient rapidement le plus grand distributeur de produits de communication industrielle en Europe.
Kort efter ændrede Sphinx' ejer forretningsmodellen for bedre at imødekomme markedets krav og Sphinx blev hurtigt den største distributør af industrielle kommunikationsprodukter i hele Europa.En 1978 nous lançons le modèle Y2000,notre premier pneu hautes performances à faible rapport d'aspect, qui devient rapidement un leader sur le marché des pneus de ce type.
I 1978 lancerer vi Y2000, vores første højtydende lavprofildæk, der hurtigt blev førende på markedet for dæk af denne type.de leur incidence sur les pratiques de l'entreprise devient rapidement un élément clé du succès d'une entreprise.
hvordan de påvirker virksomhedernes praksis, bliver hurtigt et centralt element i at drive en vellykket organisation.Grâce à lui, elle rejoint une agence de mannequins et devient rapidement une top model internationale….
Her le temps initialement pluvieux devient rapidement brumeux[403].
i første omgang våde vejr bliver hurtigt diset.Méné devient rapidement apprivoiser, et au cours de l'alimentation des poissons est facilement reconnaissable par une alternance de motifs bruns belle lumière et l'obscurité sur leur dos.
Elritse hurtigt bliver tamme, og under fodring af fisk er let at kende på en smuk vekslen mellem lys og mørk brun mønster på ryggen.Très exposés à l'humidité, devient rapidement humide, et ses propriétés de base(isolation thermique
Meget udsat for fugt, hurtigt bliver våd, og dens grundlæggende egenskaber( varmeCela semble innocence au départ, mais le client devient rapidement dépendant de son médium,
son port en font un excellent endroit pour un port et Vancouver devient rapidement le plus grand port de la région.
havn gjorde det til et glimrende sted for en havn, og Vancouver blev snart den største havn i regionen.
