DEVIENT MOINS - traduction en Danois

• bliver mindre
• blevet mindre
• blive mindre
• blev mindre

Exemples d'utilisation de Devient moins en Français et leurs traductions en Danois

la surface du plancher légèrement changer ses propriétés- il devient moins élastique et moins souple,
overfladen af gulvet ændrer lidt dets egenskaber- det bliver mindre elastisk og mindre blød,

aller plus au nordDisneyland etLos AngelesMême si le paysage devient moins attrayant lorsque vous entrez dans l'étalement de la mégapole de L.A.
køre længere mod nord tilDisneyland ogLos Angeles- selvom landskabet bliver mindre attraktivt, når du går ind i L.A.' s megacity sprawl.

indique uniquement des dommages mécaniques à la paroi vasculaire, qui devient moins élastique et plus mince au cours de la maladie.
blod i akutte infektionssygdomme og indikerer kun mekanisk skade på vaskulaturen, som bliver mindre elastisk og tynd under sygdommen.

La personne qui a des overts et des retenues devient moins capable d'influencer sa propre vie
En person, der har overts og withholds, bliver mindre i stand til at påvirke sit eget liv

d'arôme et de goût devient moins ou plus inexistante,
aroma og smag bliver mindre eller ikke længere,

le reste du Larsen C Plateau de Glace devient moins stable qu'avant l'iceberg s'est détaché,
de resterende Larsen C Ice Shelf bliver mindre stabil end før isbjerget brød gratis,

le mouvement du gibier devient moins important que l'hiver car les animaux n'ont pas besoin de parcourir de longues distances pour boire de l'eau aux points d'eau et rivières permanents traditionnels.
spil bevægelse bliver mindre i forhold til vinter som dyr ikke behøver rejse den lange afstand for at drikke vand ved den traditionelle permanente vandhuller og floder.

Cependant, une peau sèche, rugueuse, douloureuse, qui tiraille se desquame. Son sens du toucher devient moins sensible et les risques liés aux effets nocifs du soleil sont accrus, de même que le risque de vieillissement prématuré et celui de développer des infections.
Men ru, stram, skællende, kløende eller smertefuld tør hud mister sin evne til at fungere korrekt- berøringer bliver mindre følsomme, risikoen for solskade og for tidlig aldring øges, og der bliver øget sandsynlighed for infektioner.

une voie biochimique chez les souris et les humains qui devient moins active au fil du temps.
en biokemisk vej i både mus og menneske, der bliver mindre aktiv over tid.

Dans une société où l'impression sur papier devient moins fréquente tous les jours,
I et samfund, hvor der udskrives på papir bliver mindre almindelige hver dag,

Vous devenez moins timide.
Du bliver mindre genert.

Sont devenus moins compétitifs.
Vi er blevet mindre konkurrencedygtige.

Elle deviendra moins sèche.
Så det bliver mindre tørt.

Le costume folklorique traditionnelle est devenue moins fréquente parmi utilisation des gitans d'aujourd'hui.
Den traditionelle folkedragt er blevet mindre hyppig brug blandt nutidens sigøjnere.

Les dents deviendront moins sensibles.
Ens tænder bliver mindre følsomme.

Je suis devenue moins matérialiste.
Jeg er blevet mindre materialistisk.

Devenir moins jalouse.
Hvordan man bliver mindre jaloux.

Spring est devenu moins élastique ou cassé.
Spring er blevet mindre elastisk eller brudt.

Les dents deviendront moins sensibles.
Dine tænder bliver mindre følsomme….

Vous êtes devenu moins impliqué dans le sport.
Du er blevet mindre involveret i sport.