DIVENTA ESTREMAMENTE - traduction en Français

• devient extrêmement
• devient très
• devient incroyablement
• est extrêmement

Exemples d'utilisation de Diventa estremamente en Italien et leurs traductions en Français

il permanganato di potassio diventa estremamente infiammabile.
le permanganate de potassium devient extrèmement combustible.

saturo di minerali, e diventa estremamente liscia, lucida,
saturée de minéraux, et devient extrêmement lisse, brillant,

una volta verificatasi la mutazione, diventa estremamente difficile combattere il virus.
Une fois qu'il a muté, le virus devient extrêmement difficile à combattre.

il che significa che la persona che ha il virus HIV diventa estremamente sensibile agli attacchi di altre malattie che possono poi svilupparsi in qualsiasi malattia infettiva o tumorale.
affaiblies de sorte que les gens qui ont le VIH devient très sensible aux attaques par d'autres maladies, qui peuvent atteindre n'importe quelle maladie infectieuse ou tumorale.

il controllo della sua reale applicazione diventa estremamente difficile.
recyclage s'applique aux IME, le contrôle de son application devient extrêmement difficile.

passando attraverso il colore mescolando sotto la condizione di vuoto ad alta pressione, diventa estremamente compatto composto.
en passant par la couleur mélanger sous la condition de vide à haute pression, devient extrêmement compact composé.

passando attraverso il colore mescolando sotto la condizione di vuoto ad alta pressione, diventa estremamente compatto composto.
en passant par la couleur mélanger sous la condition de vide à haute pression, devient extrêmement compact composé.

nelle sere più fredde la piazza diventa estremamente misteriosa con i fumi dell'acqua calda che salgono verso l'aria
dans les soirées lesplus froides la place devient extrêmement mystérieuse avec la vapeur de l'eau chaude qui monte

passando attraverso il colore mescolando sotto la condizione di vuoto ad alta pressione, diventa estremamente compatto composto.
en passant par la couleur mélanger sous la condition de vide à haute pression, devient extrêmement compact composé.

Con Provacyl si diventa estremamente energico e il gioco è imballato con vigore
Avec Provacyl vous devenez extrêmement énergique et vous êtes emballé avec vigueur,

Proprio adesso che stiamo concretizzando l'UEM diventa estremamente importante che gli Stati membri prendano le misure necessarie per regolamentare il mercato del lavoro in maniera tale da ridurre la disoccupazione in Europa.
C'est maintenant, alors qu'intervient l'UEM, qu'il devient extrêmement important pour les États membres de prendre les mesures né cessaires, notamment pour réguler le marché du travail de manière à ce que le chômage diminue en Europe.

Negli scenari di perdita di dati di cui diventa estremamente indispensabile utilizzare software di recupero per recuperare i dati più recenti,
Dans les scénarios de perte de données mentionnées, il devient extrêmement impératif d'utiliser un logiciel de récupération pour récupérer les données les plus récentes,

poi si misura il suo impatto, diventa estremamente difficile argomentare contro l'incorporazione di un certo livello di analisi ESG nelle decisioni di investimento.
on définit l‘ESG ou dont on mesure son impact, il devient extrêmement difficile de contester l'importance d'intégrer une certaine mesure d'analyse ESG dans les décisions d'investissement.

in assenza di controlli, diventa estremamente difficile sapere quali progressi sono stati compiuti
vous que sans contrôle, il devient extrêmement difficile d'être au courant des progrès réalisés.

decide in merito a che cosa, allora una valutazione diventa estremamente difficile.
on ne sait plus qui décide quoi, il devient très difficile d'évaluer un projet.

così emotive nelle loro reazioni abituali, che diventa estremamente difficile per i Monitori guidarle e dirigerle.
leurs réactions habituelles sont si émotives qu'il devient extrêmement difficile aux Moniteurs de les guider et de les diriger.

In pratica la possibilità di accesso degli altri operatori a tali concessioni diventa estremamente remota, se non addirittura teorica,
En pratique, la possibilité d'accès d'autres opérateurs à ces concessions devient extrêmement difficile sinon purement théorique

In particolare nei climi di tipo mediterraneo la crescita diventa estremamente lenta, situazione che può essere solo in parte mitigata con regolari
En particulier sous les climats de type méditerranéen, la croissance devient extrêmement lente, une situation qui ne peut être que partiellement atténuée par une irrigation régulière

la giurisdizione degli Stati Uniti diventa estremamente vasta, e sembra estendersi anche all' Unione europea:
leur juridiction, par l'internet, devient extrêmement vaste. Elle semble même s'étendre jusque dans l'Union européenne,

cucinare in compagnia diventa estremamente piacevole!
bien cuisiner en compagnie devient extrêmement agréable!