EXTRÊMEMENT - traduction en Italien

• estremamente
• molto
• altamente
• incredibilmente
• assai
• straordinariamente
• enormemente
• fortemente
• oltremodo
• eccezionalmente
• immensamente
• tremendamente
• estrema

Exemples d'utilisation de Extrêmement en Français et leurs traductions en Italien

Orff a élu les exécutants extrêmement économes.
Orff elesse la composizione insolitamente economica di esecutori.

Produit extrêmement pur, pas altéré,
Prodotto di elevata purezza, non adulterato,

Je suis extrêmement affligé, ô Éternel!
Io sono sommamente afflitto; o Eterno,

et fissure extrêmement douloureux à la fin réduite du tube digestif.
e crepa intensamente dolorante vicino alla estremità inferiore del tratto digestivo.

Il est extrêmement réussie en cas consommé régulièrement au sujet de 3-4 mois.
E'un grande successo in caso consumato costantemente per quanto riguarda 3-4 mesi.

C'est une jeune femme extrêmement passionnée qui sait très bien ce qu'elle veut.
È una giovane donna intensamente passionale che sa molto bene cosa vuole.

Huile extrêmement pure, pas altérée,
Olio di elevata purezza, non adulterato

Personnel extrêmement aimable et serviable.
Il personale è estremamente cordiale e disponibile.

Des vitesses extrêmement rapides permettent du streaming de grande qualité.
Le velocità ultra rapide consentono flussi di alta qualità.

Étant donné que le quartz est extrêmement abondant sur Terre, une multitude d'options de couleurs sont….
Poiché il quarzo è ampiamente abbondante sulla Terra, sono disponibili.

SyncMate est une application extrêmement fiable pour synchroniser un Mac et un périphérique Oppo.
SyncMate à un'applicazione super affidabile per la sincronizzazione tra il Mac ed Oppo.

Petites pétéchies rouges douloureuses et extrêmement irritantes avec un point noir au milieu.
Piccole petecchie rosse doloranti e intensamente pruriginose con un punto scuro nel mezzo di ciascuna.

Dans l'ensemble, c'est extrêmement satisfaisant audio outil de gestion.
Tutti in tutto, questa è una grande soddisfazione, audio strumento di gestione.

C'est donc un problème extrêmement important, mais complètement différent.
Quindi questa è una questione terribilmente importante, ma completamente diversa.

Est aussi extrêmement important l'accès facile à l'information sur le disque.
Insolitamente importante come accesso bene facile ad informazioni su disco.

Matériaux de fenêtres extrêmement purs pour une meilleure transmission
Purezza elevata del materiale della finestra per una trasmissione migliore

Son poids extrêmement léger et sa souplesse exceptionnelle garantissent une liberté de mouvement maximale.
L'eccezionale morbidezza e l'estrema leggerezza, garantiscono la massima libertà di movimento.

Survit à extrêmement températures élevées(+ 40 degrés).
Sopravvive nelle temperature insolitamente alte(gradi di of+40).

Oui. Leur texture est… je ne sais pas, extrêmement douce.
La consistenza è… insolitamente soffice.- Sì.

Ce vaisseau en extrêmement complexe, mais j'y parviendrai.
La nave è estremamente complessa. Ma ci riuscirò.