ESTREMAMENTE SENSIBILE - traduction en Français

• extrêmement sensible
• très sensible
• hautement sensible
• particulièrement sensible
• extrêmement sensibles
• très sensibles
• éminemment sensible
• hautement réactif
• extrêmement fragile

Exemples d'utilisation de Estremamente sensibile en Italien et leurs traductions en Français

Performance Pad multicolor e un mixer a quattro canali consentono un controllo tattile estremamente sensibile di tutte le funzioni performance di rekordbox dj.
une table de mixage 4 voies offrent un contrôle tactile hautement réactif de toutes les fonctions de performance de rekordbox dj.

prevede una riduzione estremamente sensibile della durata settimanale del lavoro(32 ore)
prévoit une réduction très sensible de la durée hebdomadaire du travail(32 heures)

Il sistema immunitario è estremamente sensibile ai danni dei radicali liberi,
Le système immunitaire est extrêmement sensibles aux dommages des radicaux libres,

poichè è estremamente sensibile alle atmosfere, ai desideri
car vous êtes extrêmement sensible à l'atmosphère ainsi qu'aux sentiments

il regolamento proposto è estremamente sensibile a livello politico, soprattutto per quanto
cette proposition de règlement est politiquement très sensible, surtout pour ce qui regarde la protection des consommateurs

risulta essere estremamente sensibile alla distruzione delle foreste
il est extrêmement sensible à la destruction des forêts

Può tuttavia contribuirealla riflessione il fatto che questi progetti sono stati realizzati nell'ambito di uno scenario politico estremamente sensibile in Albania, Bosnia-Eerzegovina
Toutefois, ils pourraient traduire le fait queces projets ont été mis en œuvre dans des circonstancespolitiques extrêmement sensibles en Albanie, en Bos-nie-et-Herzégovine

durante le consultazioni con gli Stati membri, è emerso con chiarezza che il trattamento di dati PNR richiede l'utilizzo di informazioni la cui fonte è estremamente sensibile.
au cours des consultations des États membres, il est devenu évident que le traitement de PNR exige l'utilisation d'informations très sensibles en provenance du renseignement.

La pelle secca è molto probabilmente uno dei più impegnativi tipi di pelle perché è estremamente sensibile ai prodotti tradizionali della pelle
Sécheresse de la peau est très probablement un des types plus difficiles de la peau car elle est très sensible aux produits traditionnels de la peau

genuina del giornalismo debba essere estremamente sensibile alla difesa dei diritti umani
la plus authentique doit être extrêmement sensible à la défense des droits de l'homme

specie perché l'area in questione è estremamente sensibile dal punto di vista politico, essendo contesa illegalmente da un paese terzo candidato all'ingresso nell'Unione europea.
la République de Chypre, d'autant plus que cette zone est politiquement très sensible, puisqu'elle est disputée illégalement par un pays tiers candidat à l'adhésion à l'UE.

in quanto è una pianta estremamente sensibile al contatto con questi prodotti,
c'est une plante extrêmement sensible au contact avec ces produits,

ancor più perché l'area in questione è estremamente sensibile dal punto di vista politico, essendo contesa illegalmente da un paese terzo candidato all'ingresso nell'Unione europea.
est remise en question, d'autant plus que cette zone est politiquement très sensible, puisqu'elle est disputée illégalement par un pays tiers candidat à l'adhésion à l'UE.

Manufacturing sul"prezzo" la parola è estremamente sensibile.
de fabrication sur le"prix" mot est extrêmement sensible.

Si deve però tener presente che non soltanto la corruzione è una questione estremamente sensibile per gli Stati membri,
Il convient toutefois de garder à l'esprit que la corruption est un sujet très sensible pour les États membres et que les problèmes

rende l'industria del vetro estremamente sensibile alla gestione delle capacità efficacia
rend l'industrie du verre très sensible à la gestion des capacités efficacité

Nelle stelle massicce, oltre le 10 M☉, il tasso di produzione dell'energia per mezzo del ciclo CNO è estremamente sensibile alla temperatura, sicché i processi di fusione sono molto concentrati nel nucleo interno della stella.
Dans les étoiles massives(au-dessus de 10 M ⊙{\displaystyle \scriptstyle 10\, M_{\odot}}), le taux de production d'énergie par le cycle CNO est très sensible à la température, si bien que la fusion est fortement concentrée dans le cœur.

il che significa che la persona che ha il virus HIV diventa estremamente sensibile agli attacchi di altre malattie che possono poi svilupparsi in qualsiasi malattia infettiva o tumorale.
affaiblies de sorte que les gens qui ont le VIH devient très sensible aux attaques par d'autres maladies, qui peuvent atteindre n'importe quelle maladie infectieuse ou tumorale.

pulsante di azione e l'inclusione del movimento estremamente sensibile SIXAXIS tecnologia di rilevamento.
chaque bouton d'action et la technologie de détection de mouvement de l'inclusion de la Sixaxis hautement sensibles.

Si tratta di un settore estremamente sensibile, dove i testi devono tener conto di considerazioni attuariali,
Il s'agit d'un domaine extrêmement délicat, où les textes doivent tenir compte de considérations actuarielles,