Exemples d'utilisation de Devient très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela devient très personnel, vous ne pensez pas?
Ca devient très moche, ici Tom.
Esto se pone bastante feo, Tom.Le truc devient très piquant quand tu ajoutes de l'eau, exact?
Esta cosa se pone super caliente cuando le añades agua,¿verdad?Ça devient très personnel.
Esto se está poniendo muy personal.Ça devient très clair.
Eso se está volviendo muy claro.Et c'est là que votre dispositif devient très dangereux.
Y es aquí donde su dispositivo se torna muy peligroso.Quand on aime quelqu'un, on devient très vulnérable.
Creo que cuando amas a alguien, eres extremadamente vulnerable.Le gros poisson devient très gros.
Los grandes peces crecen muy grandes.Ce niveau d'énergie devient très dangereux.
Este nivel de energía se está volviendo muy peligroso.Monsieur Foley, tout cela devient très agaçant.
Detective Foley, esto empieza a ser muy irritante.Ça provoque le gonflement du mamelon qui devient très sensible.
Eso provoca que Le quartier de Santa Teresa devient très populaire.
El barrio de Santa Teresa se está volviendo muy popular.Et alors, tout devient très réel.
Entonces todo llega a ser muy real.Quand on regarde bien, tout devient très étrange.
Cuando realmente lo observas, todo resulta muy, muy.Et bien, le département devient très compétitif.
Merci, mais ça devient très vite lourd.
Gracias, pero esto envejece, bastante rápido.Ce paradoxe une fois compris devient très clair.
Esta paradoja una vez entendida queda bastante clara.Soudain, tout devient très clair.
De repente todo se vuelve demasiado claro.Et alors votre thème me devient très accessible car la recherche de la communion,
Remise en forme est une autre tâche qui devient très important une fois que vous êtes prêt à ce jour, après cinquante ans.
Ponerse en forma 
