C'EST TRÈS - traduction en Espagnol

• es muy
• está muy
• es realmente
• es bastante
• es tan
• es extremadamente
• es mucho
• resulta muy
• es sumamente
• es altamente
• es increíblemente

Exemples d'utilisation de C'est très en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très sain de ne manger qu'un soir sur deux.
Resulta muy saludable cenar cada dos noches.

C'est très instable.
Es altamente inestable.

C'est très bon, mais je n'ai pas l'habitude de boire.
Es increíblemente bueno, pero supongo que no soy una mujer bebedora.

C'est très insuffisant, mais comment faire mieux?
Es sumamente insuficiente.¿Pero cómo hacer algo mejor?

Six ans, c'est très long.
Seis años, es mucho tiempo.

C'est très difficile pour moi de parler de cela, mais je pense.
Me resulta muy difícil hablar de esto, pero creo.

C'est très différent quand il s'agit de la vie des autres.
Es tan diferente cuando tratas con la vida de otras personas.

C'est très technique.
Es extremadamente técnico.

C'est très compliqué en ce moment.
Es increíblemente complicado en este momento.

Ça, c'est très exaltant.
Esto es altamente excitante.

C'est très compétitif.
Es sumamente competitivo.

C'est très long, pour attendre la mort
Años es mucho tiempo. Mucho tiempo para esperar la muerte…

C'est très embarrassant de venir trouver un homme comme vous.
Es tan vergonzoso para mí hablar con un hombre de tu.

C'est très difficile.
Resulta muy difícil.

Je suis sûr que c'est très frustrant.
Estoy seguro es extremadamente frustrante.

C'est très contagieux.
Es altamente contagioso.

Oui, c'est très urgent.
Sí, es sumamente urgente.

Deux mois, c'est très long.
Dos meses es mucho tiempo.

C'est très complexe.
Es increíblemente compleja.

C'est très jardin d'enfant.
Es tan de jardín de niños.