C'EST TRÈS DUR - traduction en Espagnol

• es muy difícil
• es muy duro
• es realmente difícil
• es muy complicado
• es tan difícil
• es muy dificil
• es muy dura
• es muy doloroso
• esto es demasiado difícil
• es bastante difícil

Exemples d'utilisation de C'est très dur en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très dur pour Belma.
Es muy duro para Belma.

C'est très dur pour moi… tout ça.
Esto es demasiado difícil para mí… Todo esto..

C'est très dur pour nous, les Tsiganes.
Es bastante difícil para nosotros los gitanos.

C'est très dur d'être sans elle.
Es muy duro estar sin ella.

J'essaie d'avoir l'air désinvolte, mais c'est très dur.
Ten cuidado.- Estoy tratando de ser casual, pero es extremadamente difícil.

C'est très dur.
Es realmente duro.

C'est très dur, je… je suis perdue.
Es muy duro. Estoy confundida.

C'est très dur, pour un artiste, de ne pas être compris.
Es muy duro para un artista cuando los demás no comprenden.

C'est très dur, tu sais?
Es realmente duro,¿sabes?

C'est très dur.
Es muy dura.

C'est très dur.
Es muy duro.

C'est très dur pour elle.
Es muy dura para ella.

C'est très dur pour elle aussi, Esther.
Es muy duro para ella también, Esther.

La nuit, c'est très dur.
Las noches son muy duras.

C'est très dur d'arriver au rang de capitaine en étant raciste.
Sería muy difícil llegar… al rango de Capitán del Cuerpo siendo racista.

Soit c'est facile, soit c'est très dur.
Puede ser fácil, o puede ser muy complicado.

La plupart des gens diront:"Les émotions c'est très dur.
La mayoría de la gente dirá,"las emociones son muy complicadas.

C'est très dur, et les maîtres sont très sévères.
Es muy rudo y, de hecho, son muy estrictos.

C'est très dur pour elle.
Esto es muy duro es para ella.

Car le verre, c'est très dur et leur cerveau est tellement… mou.
Porque el cristal es tan duro y sus cerebros son tan, tan suaves.