C'EST TRÈS AIMABLE - traduction en Espagnol

• es muy amable
• muy amable de su parte
• es muy gentil
• eres muy amable
• eso es muy considerado
• qué amable

Exemples d'utilisation de C'est très aimable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très aimable.
Es muy amable.

C'est très aimable à vous, sire, mais on fait ce qu'on peut.
Usted es muy amable, rey, pero se hace lo que se puede.

C'est très aimable de ta part.
Es muy amable de tu parte.

Mais père… c'est très aimable mais je suis attendu.
Pero papá… Es muy amable pero me están esperando.

C'est très aimable de votre part, Bob.
Es muy amable de tu parte, Bob.

C'est très aimable, Madame la Secrétaire.
Es muy amable, Señora Secretaria.

Je ne veux pas être ingrate. C'est très aimable.
No es que sea ingrata, lo agradezco, creo que es muy amable.

C'est très aimable à vous de venir.
Fue muy amable en venir.

Merci. C'est très aimable.
Gracias, son muy amables.

Merci beaucoup, c'est très aimable.
Muchísimas gracias. Son muy amables.

C'est très aimable d'être venu.
Fue muy amable en venir.

C'est très joli, c'est très aimable, mon gentilhomme.
Eso está muy bien, sois muy gentil, caballero.

C'est très aimable, Lloyd, mais jouez-vous au golf?
Muy amable, Lloyd, pero,¿juega usted al golf?

C'est très aimable de sa part.
Eso eso muy considerado de su parte.

C'est très aimable à vous.
Bueno, es muy amable de su parte.

C'est très aimable à vous, monsieur.
Muy amable, señor. Muchas gracias.

C'est très aimable de votre part.
Es usted muy amable.

C'est très aimable. Mais je ne puis vous aider.
Es usted muy amable, Sofya Andreyevna, pero no puedo ayudarla.

C'est très aimable de votre part, mais je dois partir.
Es usted muy amable, pero tengo que irme, por supuesto.

C'est très aimable.
Eres muy dulce.