C'EST TRÈS AIMABLE - traduction en Néerlandais

• dat is erg aardig
• dat is heel aardig
• heel vriendelijk
• dat is heel vriendelijk
• aardig dat
• dat is zeer lief

Exemples d'utilisation de C'est très aimable en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est très aimable à vous, Madame.
Dat is erg aardig van u, M'Lady.

C'est très aimable.
Dat is erg aardig.

C'est très aimable.
Dat was heel aardig van je.

C'est très aimable à vous.
Dat was heel attent van jou.

C'est très aimable à vous, Mme Gallinger.
Dat zou heel aardig zijn, mevr Gallinger.

C'est très aimable à vous.
Wat vreselijk aardig van u.

C'est très aimable.
Dat is erg aardig van u.

C'est très aimable à vous.
Dat is heel attent van je.

Merci, c'est très aimable.
Dat is heel aardig van u.

C'est très aimable de ta part.
Heel aardig van je.

C'est très aimable de venir à moi quand je pensais venir à vous.
Erg attent dat u naar mij komt, terwijl ik naar u wilde gaan.

C'est très aimable de sa part.
Wat gul van hem.

C'est très aimable à vous de me le dire en personne.
Vriendelijk dat u me daarvan op de hoogte brengt.

C'est très aimable.
Dat is aardig van je.

C'est très aimable à vous, Mr Harrison.
Dat is heel vriendelijkelijk van u, Meneer Harrison.

C'est très aimable à vous, Mr Harrison.
Dit is erg lief van u, Meneer Harrison.

C'est très aimable à vous.
Oh, dat is aardig van jullie.

C'est très aimable de ta part.
Nou, dat is erg attent van je.

C'est très aimable d'avoir accepté de venir.
Aardig van u om te komen.

C'est très aimable à vous.
Dat is aardig van u.