Exemples d'utilisation de Devient trop en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca devient trop réel pour toi?
¿Qué, se está volviendo demasiado real para ti?Ca devient trop réaliste.
Esto se está poniendo demasiado real.Ça devient trop dangereux pour moi.
Esto se está poniendo demasiado caliente para mí.Ça devient trop sérieux. Frappe-la! Au visage!
Esto se está volviendo demasiado serio.¡Patéale la cabeza!Ça devient trop risqué pour Lucas.
Esto se está convirtiendo en muy arriesgado para Lukas.Si ça devient trop chaud pour moi, ils feront bouclier.
Ça devient trop bizarre.
Esto empieza a ser muy raro.Ca devient trop bizarre à mon goût.
Esto se está volviendo demasiado raro para mi gusto.Ça devient trop personnel.
Tout ça devient trop risqué.
Esto se está volviendo demasiado intenso.Si l'extase devient trop forte, prononce le mot de secours.
Si el éxtasis llega a ser demasiado grande, usas la palabra segura.Si cette partie de toi devient trop puissante, ça te consumera.
Si en esta parte te vuelves demasiado poderosa te consumirá.Ça devient trop dramatique.
Esto se está volviendo muy dramático.Le monde devient trop difficile à prédire.
El mundo se está haciendo muy dificil de predecir.La situation devient trop dangereuse.
Esta situación se está volviendo muy peligrosa.Pour moi, quand ça devient trop sérieux, c'est fini.
Para mí, cuando eso pasa a ser demasiado serio, se ha terminado.La tempête devient trop forte.
La tormenta se está volviendo demasiado fuerte.Cette dame devient trop adorable.
Esa chica está resultando demasiado atractiva.La faim devient trop forte.
El hambre se está volviendo muy fuerte.Les coûts de la publicité devient trop élevé?
Gastos de publicidad haciendo demasiado alto?
