DEVIENT - traduction en Espagnol

• se convierte
• se vuelve
• es
• se hace
• se transforma
• resulta
• pasa
• se torna
• llega
• deviene
• adquiere

Exemples d'utilisation de Devient en Français et leurs traductions en Espagnol

Partir en vacances pas cher devient possible pour les campeurs possédant la carte,
Unas vacaciones baratas son posibles para los campistas con la tarjeta, pueden quedarse a

Safety Niveau Une valeur heuristique qui augmente lorsqu'une action devient moins« sûre»;
Safety Nivel Una amplia heurística que aumenta a medida que las acciones son menos“ seguras”;

Il a enseigné à Heidelberg pour le reste de sa vie, devient un professeur extraordinaire en 1871
Enseñó en Heidelberg para el resto de su vida, convirtiéndose en un extraordinario profesor en 1871

Greendale devient si écolo que son nom sera changé en Envirodale!
la Universidad de Greendale se volverá tan eco-amigable¡que hasta cambiaremos nuestro nombre por el de"Envirodale"!

Il te choisit aujourd'hui pour son peuple et il devient ton Dieu, comme il te l'a dit
El quiere hacer de ti su pueblo y ser, él, tu Dios, como te lo dijo

2. Cette encre ne devient pas rouge
2. Esta tinta no se volverá roja o azul.

la vie devient une aventure excitante en s'avançant inlassablement dans la conscience de Krishna.
la vida se volverá una excitante aventura de avance constante en la conciencia de Krishna.

L'interdiction devient la norme partout dans le monde,
La prohibición pasó ser la norma a seguir en todo el mundo,

Le verrou suisse devient moins efficace au fil du temps,
El bloqueo suizo se volvió menos efectivo con el tiempo, se desarrolló a lo largo de las fronteras lingüísticas.">

Beaucoup plus tard, Gentle montre un intérêt pour le golf et devient un membre de l'International Team of the American Senior Golf Association.
Más adelante, Gentle se interesaría en el golf y se convertiría en miembro del International Team of the American Senior Golf Association.

Dumbledore devient le gardien du secret pour l'Ordre,
Dumbledore era el guardián del secreto de la Orden,

sa poésie devient plus traditionnelle
su poesía se volvió más tradicional

Trevor Devall devient la nouvelle voix originale de Dukey,
Trevor Devall se convertiría en la nueva voz de Duke,

Peyerimhoff devient Inspecteur général honoraire du département des Eaux
En ese momento Peyerimhoff era inspector general honorario del Departamento de Aguas

l'université devient le premier centre de l'UNESCO du Royaume-Uni.
se anunció que la Universidad se convertiría en el primer centro de la Unesco en el Reino Unido.

le quartier de ce nom devient d'une surface plus restreinte
el barrio de este nombre pasó a tener una superficie más reducida

Eberbach devient commandant du Groupe d'Armées Nikopol
Eberbach pasó a ser comandante de tropas en torno a Nikopol

L'usage de chants de la deep house devient plus fréquent par rapport à d'autres formes de musique house.
El uso de los vocales se volvió más común en el deep house que en cualquier otra forma de la música house.

La ville devient un centre important de publication à portée internationale
La ciudad era un centro de publicación internacionalmente significativo,

la situation du Gando devient très instable
la situación en Gando era muy inestable,