VA VITE - traduction en Danois

• går hurtigt
• vil hurtigt
• kom hurtigt
• går stærkt
• bevæger sig hurtigt
• skal snart
• kører hurtigt
• hurtigt kommer
• vil snart
• skal hurtigt
• sker hurtigt

Exemples d'utilisation de Va vite en Français et leurs traductions en Danois

Pauvre petite mère, j'espère qu'elle va vite se remettre.
Stakkels pige, håber hun hurtigt kommer sig.

Oh la pauvre… j'espère qu'elle va vite se remettre.
Stakkels pige, håber hun hurtigt kommer sig.

La pauvre puce, j'espère qu'elle va vite se remettre.
Stakkels pige, håber hun hurtigt kommer sig.

Ça va vite dégénérer.
Det ville hurtigt blive grimt.

Va vite de nouveau.
Kør hurtigt igen.

Lorsque la température est prise va vite revenir à la configuration initiale.
Når temperaturen er taget hurtigt går tilbage til den oprindelige indstilling.

Ça va vite dans le football moderne.
Det kan gå stærkt i moderne fodbold.

Sinon, cela va vite devenir un problème dans votre couple.
Ellers kan det hurtigt komme til at blive et problem i jeres parforhold.

Va vite et fais ce que tu dois faire.».
Gå hurtigt og gør hvad du skal gøre.".

Il va vite rappliquer!
Shit han kommer hurtigt rundt!

Je pense que ton annonce va vite intéresser du monde.
Jeg tror, at din annonce hurtigt vil interessere verden.

Le laisser seul. C'est agréable de voir quelque chose va vite ici.
Lad ham være det er dejligt at se noget bevæge sig hurtigt herinde.

On va vite te débarrasser de cette couleur.
Vi skal nok sØrge for, at du slipper ud af den grimme farve.

Ça va vite se vendre.
Det bliver nemt at sælge.

Tout va vite dans cet album.
Det hele tog fart med dette album.

Elle va vite prendre l'eau.
Den vil straks fyldes med vand.

Il va vite sortir de là.”.
Han tager hurtigt herfra igen.".

Ca va vite et j'aime ça.
Det går lynhurtigt og det kan jeg godt lide.

Tout va vite à Hollywood.
Men i Hollywood går det hurtigt.

J'espère que tu va vite revenir, tu nous manques!
Håber du snart kommer tilbage- vi savner dig!"!