VA VITE - traduction en Espagnol

• va rápido
• ve rápido
• avanza rápidamente
• pasa rápido

Exemples d'utilisation de Va vite en Français et leurs traductions en Espagnol

Va vite chercher ta sœur.
Ve enseguida a buscar a tu hermana.

On y va vite et fort pendant qu'ils dorment.
Entraremos deprisa y con decisión mientras están dormidos.

Va vite les voir pour t'excuser!
Vete rápido a pedirles perdón!

Mec, ça va vite!
¡Tío, esto está yendo rápido!

Ne dis rien. Va vite!
Calla y vete rápido.

Je parie que celle-ci va vite.
Mira, seguro que va rapidísimo.

C'est la jeunesse, ça s'en va vite.
Es la juventud. Se va muy rápido.

Dans ce procès, rien ne va vite.
En este juicio, nada ha ido rápido.

Quand la civilisation s'écroule, ça va vite.
Cuando la civilización se acabe, lo hará rápido.

Cette maladie va vite.
Pero esta enfermedad, avanza rápido.

Il s'en va vite!
Se nos va rápido.

Va vite dire à madame Miyaji…
Ve rápido y dile a la Sra. Miyaji que Kokingo,

La science va vite, le progrès des connaissances s'accélère,
La ciencia avanza rápidamente, el progreso de los conocimientos se acelera,

alors pendant quelques semaines nous étions excités:"Nous en avons reçu 100 000, ça va vite.
estaba muy emocionado, y por algunas semanas estuvimos muy contentos:"Oh, tenemos 100.000, esto avanza rápidamente.

Là, on est dans une ville où tout va vite et où il n'y a pas de règle.
Ahora estamos en esta gran ciudad donde todo se mueve más rápido más fuerte y no hay reglas.

Va vite, Nanine. Et prie pour moi, afin que j'aie la force d'accomplir ce que je dois faire.
Sí, ve ahora y reza por que tenga fuerzas para hacer lo que debo hacer.

C'est dur de suivre tellement elle va vite, cette P1. Et du fait de la P1,
Simplemente no puedes seguir el ritmo de lo rápido que va, ese P1, y debido al P1,

Parce que la lumière va vite, 300 000 km par seconde,
Como la luz va rápido, a 300 000 km/segundo,

Deux grenouilles sont assises au bord de la rivière. Il commence à pleuvoir et l'une dit:"Va vite à l'eau ou nous allons nous faire mouiller.
Hay dos ranas sentadas a la orilla del río. Empieza a llover y una dice:"Entra rápido al agua, o nos vamos a mojar.

Pour être en mesure de faire bouillir rapidement puis vous devez créer les conditions qui pourraient soutenir l'eau pour la cuisson va vite.
Para poder hervir rápidamente entonces usted debe crear las condiciones que podrían sustentar el agua para cocinar se va rápido.