FAITES VITE - traduction en Espagnol

• hágalo rápido
• sea rápido
• dese prisa
• apura te
• date prisa
• apresúrate
• id rápido
• hágalo pronto
• hazlo rápido
• háganlo rápido
• hacedlo rápido
• ser rápido

Exemples d'utilisation de Faites vite en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais faites vite.
Hágalo pronto.

Faites vite, alors.
Apúrate, entonces.

Et faites vite.
Y que sea rápido.

Mais faites vite.
Pero dese prisa.

Alors, faites vite.
Entonces, date prisa.

Ce serait gentil, mais faites vite.
Sería lindo, pero apresúrate.

Faites vite, le convoi va bientôt partir.
Hágalo rápido, el convoy se está yendo.

Embrassez-le s'il le faut, mais faites vite!
¡Bésalo si necesitas hacerlo, pero apúrate!

D'accord, mais faites vite.
Bien, pero que sea rápido.

Passerelle à Torres, faites vite.
Puente a Torres. Dese prisa.

Je les envoie ailleurs 10 min, faites vite.
Haré que se retiren diez minutos. Date prisa.

Mais faites vite.
Hazlo rápido.

Il faut que j'aille au petit coin, alors faites vite.
Tengo que ir a la pequeña sitio de la muchacha, de modo que sea rápido.

Si vous voulez écrire une lettre d'adieu, faites vite.
Si quiere escribir una carta de despedida, hágalo rápido.

D'accord, mais faites vite.
Está bien. Fuércela, pero dese prisa.

Mais faites vite.
Sólo hazlo rápido.

Mais faites vite.
Pero háganlo rápido.

Quoi que vous ayez à me dire, faites vite.
Lo que sea que tenga que decirme, hágalo rápido.

J'ai une réunion, faites vite.
Tengo una reunión, que sea rápido.

Mais, Abbie? Faites vite.
Pero Abbie dese prisa.