Examples of using Così in fretta in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ti capisco… Come hai rinunciato a Naina così in fretta?
I don't understand this… How did you let go of Naina so easily?L-citrullina è proprio ciò che permette la massa muscolare di recuperare così in fretta.
L-Citrulline is what permits your muscles to recover so swiftly.L-citrullina è proprio ciò che permette i muscoli per recuperare così in fretta.
L-Citrulline is what enables your muscular tissues to recover so rapidly.Era andata via così in fretta e furia stamattina.
You left in such a hurry this morning… I thought I had scared you.Non avresti dovuto accettare così in fretta.
Solo grazie a voi ho potuto finire così in fretta, Giocatore.
I only managed to finish so soon thanks to you, Player.L-citrullina è proprio ciò che permette la massa muscolare di recuperare così in fretta.
L-Citrulline is just what allows your muscle mass to recuperate so swiftly.L-citrullina è proprio ciò che permette la massa muscolare per recuperare così in fretta.
L-Citrulline is what enables your muscles to recover so rapidly.È crudele come i bambini si annoino così in fretta!
Isn't it cruel how children get bored so easily?Dove va così in fretta?
Where you going in such a hurry?Dai Jack, quegli anni sono passati così in fretta.
Those years slipped by, Jack, so quick.L-citrullina è ciò che permette ai muscoli di recuperare così in fretta.
L-Citrulline is what permits your muscle tissues to recover so swiftly.Scusa se me ne devo andare così in fretta, ma.
Sorry I have got to go so soon, but.Specifically, it is unimaginable that the economic system can deteriorate so rapidly!Era andata via così in fretta e furia stamattina.
I thought I had scared you. You left in such a hurry this morning.Com'è che il brandy finisce così in fretta cara?
How come we run out of brandy so quick, hon?L-citrullina è proprio quello che permette i muscoli per recuperare così in fretta.
L-Citrulline is just what enables your muscles to recuperate so swiftly.Se ne aveste presa soltanto una, i sintomi non sarebbero comparsi così in fretta.
If you had taken only one the symptoms would not have appeared so soon.È solo perchè siamo scappati così in fretta.
You feel that way because we left in such a hurry.L-citrullina è proprio ciò che permette i muscoli per recuperare così in fretta.
L-Citrulline is just what allows your muscle tissues to recover so swiftly.
