WANNEER - vertaling in Frans

• lorsque
• quand
• si
• lors
• fois
• lorsqu'
• s

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer bent u voor het laatst in dit district geweest?
Depuis quand n'avez-vous pas mis les pieds dans ce district?

Wanneer mag mijn pion zijn golfkar gebruiken?
Quand est-ce que le pion peut utiliser la voiturette de golf?

Wanneer ik over slakware schrijf,
A chaque fois que j'écris slakware,

Wat is Komboglyze en wanneer wordt het voorgeschreven?
Qu'est-ce que Komboglyze et dans quel cas est-il utilisé?

Wanneer heeft u mogelijk SEMIsynthetische olie nodig?
Dans quels cas avez-vous besoin d'un lubrifiant semi-synthétique?

Wanneer werden jullie een stel?
Depuis quand étiez-vous ensemble?

Wanneer delen we uw gegevens met anderen?
Dans quels cas partageons-nous vos informations avec d'autres?

TIS PL-reclamatie: Wanneer wordt een “foutieve“ tolklasse in rekening gebracht?
Réclamations TIS PL: à quel moment une classe« erronée» est-elle facturée?

Wanneer kan een hoortoestelbatterij uitzetten en lekken?
Quand est-ce qu'une pile pour aides auditives peut se dilater et fuir?

Q6: Wanneer is de beste tijd om Natto Complex te nemen?
Q6: Quel est le meilleur moment pour prendre Natto Complex?

Wanneer bent u een gerechtigde met gezinslast?
Dans quels cas êtes-vous titulaire avec charge de famille?

Wij worden ook ingelicht wanneer de goederen zullen afgeleverd worden.
Nous sommes également informés de la date de livraison de la marchandise.

We waren altijd zeer goed wanneer we over het hoofd zien.
Nous étions toujours très bien chaque fois que nous négligeons.

Wat is Pexion en wanneer wordt het voorgeschreven?
Qu'est-ce que Pexion et dans quel cas est-il utilisé?

Wanneer ze een groefkopadder eet, krijgt ze zo'n kleine gifroes.
A chaque fois qu'il avale un crotale, il a son petit shoot de venin.

Dit is vooral handig voor wanneer u een bestand te delen.
Ceci est particulièrement utile pour chaque fois que vous partagez un fichier.

Wat is Perjeta en wanneer wordt het voorgeschreven?
Qu'est-ce que Perjeta et dans quel cas est-il utilisé?

Vanaf wanneer moet daar interest op betaald worden?
A partir de quel moment un intérêt doit-il être payé dessus?

Wat is Arzerra en wanneer wordt het voorgeschreven?
Qu'est-ce qu'Arzerra et dans quel cas est-il utilisé?

Wanneer spreken we van een fijne verlovingsring?
Dans quels cas parle-t-on d'une bague de fiançailles fine?