OOK WANNEER - vertaling in Frans

• même si
• également lorsque
• aussi lorsque
• compris lorsque
• également lorsqu
• aussi lorsqu

Voorbeelden van het gebruik van Ook wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook wanneer u een toepassing te installeren
Aussi, lorsque vous installez une application

Ook wanneer je gaat naar een bepaalde gebeurtenis,
Aussi, lorsque vous allez à un événement,

Ook wanneer je ze bestellen, de prijs verandert automatisch naar welk land je ze bestellen van.
Aussi, lorsque vous les commandez, le prix change automatiquement à quel pays vous les commandez à partir.

Ook wanneer voedsel en fruit salades,
Aussi, lorsque la nourriture et les salades de fruits,

Ook wanneer u een bepaalde leeftijd bereikt,
Aussi, lorsque vous atteignez un certain âge,

Ook wanneer u uw belangrijke mails verloren de geëxporteerde kopie van de e-mails kunnen worden gebruikt om ze veilig te herstellen terug.
Aussi, lorsque vous avez perdu vos mails importants la copie exportée des e-mails peut être utilisé pour les restaurer en toute sécurité.

meer bepaalde categorieën kunnen in een samenleving legitiem zijn, ook wanneer zij bepaalde ongemakken
des catégories déterminées peuvent être légitimes dans une société, y compris lorsqu'elles imposent des sujétions particulières

Ook wanneer de overneming tot een aanzienlijke diversificatie van de aard van de activiteiten van de GO leidt,
Enfin, lorsque l'acquisition aboutit à une diversification importante des activités de l'entreprise commune,

Zo ja, geldt dit ook wanneer de koper geen gebruik maakt van het recht het produkt zelf te vervaardigen?
Dans l'affirmative, tel estil également le cas lorsque la firme acheteuse ne fait pas usage de ce droit de fabriquer elle-même le produit en question?

Ook wanneer geweld noodzakelijk is,
Par ailleurs, même si la force se révèle nécessaire,

De informatie wordt voortdurend bijgewerkt, ook wanneer in de beschreven maatregelen significante wijzigingen worden aangebracht.
L'information est mise à jour en permanence, également quand des modifications significatives dans les mesures décrites interviennent.

Het merk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn, ook wanneer het vervangingsuitlaatsysteem of een onderdeel ervan op het voertuig is gemonteerd.
La marque de réception doit être nettement lisible et indélébile, y compris une fois que le système d'échappement de remplacement ou un composant de ce système est monté sur le véhicule.

Wie in mij gelooft zal leven, ook wanneer hij sterft, en ieder die leeft
Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort;

Deze laatste criteria gelden ook wanneer de dader niet is geïdentificeerd.
Ces dernières conditions s'appliqueront aussi dans le cas où l'auteur de l'infraction n'a pas été identifié.

Ook wanneer ik ben goed in te denken
Aussi, quand je suis bon à penser

Ook wanneer PSD is gebroken als gevolg van de overdracht fouten,
En outre, lorsque le fichier PSD est rompu en raison d'erreurs de transfert,

Ook wanneer gebruik van meerdere applicaties tegelijk
En outre, lorsque utiliser plusieurs applications simultanément,

Afgezien van deze PST-bestand corruptie leidt ook wanneer het wordt gebruikt via het netwerk boven bepaalde limiet.
En dehors de cette corruption de fichier PST entraîne également quand il est utilisé sur le réseau au-delà de certaines limites.

Ook wanneer het toeneemt, wordt het moeilijk om in te ademen,
En outre, quand il augmente, il devient difficile d'inhaler,

Ook wanneer USB flash drive is beschadigd,
De même, lorsque le lecteur flash USB est endommagé,