OOK WANNEER - vertaling in Spaans

• también cuando
• incluso cuando
• aun cuando
• aún cuando
• igualmente cuando
• además cuando
• asimismo cuando
• incluyendo cuando
• inclusive cuando
• modos cuando

Voorbeelden van het gebruik van Ook wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook wanneer deze SuperBet geactiveerd is de actie wordt uitgevoerd onder water
Asimismo, cuando esta SuperBet se activa la acción se llevará a cabo bajo el agua

Ook wanneer deze functie is ingeschakeld,
Además, cuando esta función está habilitada,

Ook wanneer er niet langer sprake is van mededingingsverstorende gevolgen,
Aun cuando no subsistan los efectos contrarios a la competencia, la Comisión sigue

Deze eis geldt ook wanneer Eurobakken worden gebruikt die voldoen aan het bepaalde in punt 59 b.
Este requisito se aplicará igualmente cuando se utilicen eurocajas que cumplan los requisitos de la letra b del punto 59.

Cassia's zoektocht leidt haar naar de vraag wat haar dierbaar is, ook wanneer ze een glimp van een ander leven over de grens ziet.
Búsqueda de Cassia la lleva a preguntarse mucho de lo que obtiene, aún cuando se encuentra con destellos de una vida diferente a través de la frontera.

Ook wanneer u een storting te maken,
Además, cuando usted hace un depósito,

(B) maak een transactie met ons ook wanneer u storten en geld op te nemen;
(b) realiza una transacción con nosotros incluyendo cuando deposita y retira fondos;

Ook wanneer een probleem dringend behandeld moet worden,
Asimismo, cuando se trata de un tema urgente, las soluciones Efficy

Bambino World behoudt zich het recht voor, op elk moment onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, ook wanneer deze leiden tot onderbrekingen van diensten.
Bambino World se reserva el derecho en todo momento a realizar trabajos de mantenimiento, aun cuando causen interrupciones del servicio.

Sereniteit zal jullie in staat stellen om kalm en geconcentreerd te blijven, ook wanneer de stress van de transitie groot is
La serenidad les permitirá permanecer tranquilos y centrados, aún cuando los agobios de la transición sean grandes

Deze eis geldt ook wanneer Eurobakken worden gebruikt die voldoen aan het bepaalde in punt 59, onder b.
Este requisito se aplicará igualmente cuando se utilicen eurocajas que cumplan los requisitos del párrafo b del apartado 59.

Ook wanneer u besluit om uw cavia baden moet u ervoor zorgen
Asimismo, cuando decidas bañar a tu cobaya deberás asegurarte de

De doelstelling van dit verslag was om de wet te gebruiken om alle aspecten van het leven te regeren, ook wanneer dit bepaalde centralistische trekken heeft.
El objetivo de este informe era utilizar la ley para regular todos los aspectos de la vida, aun cuando posee ciertas características centralizadas.

Over het algemeen maken deze organisaties het voor betrokken burgers vrij eenvoudig om verdachte activiteiten te melden, ook wanneer zij een bedrijf van belastingontduiking vermoeden.
En general, estas organizaciones hacen que sea bastante fácil para los ciudadanos interesados informar actividades sospechosas, incluyendo cuando sospechan de un negocio que evade impuestos.

te volgen en te onderhouden, ook wanneer deze door u in gebruik zijn;
scooters Lime, inclusive cuando sea usted quien los esté usando;

Ook wanneer het corpus van de kast laag is,
Aún cuando el cuerpo del armario sea bajo,

Dit geldt ook wanneer een deel van de website sociale plug-ins gebruikt van andere sites zoals Facebook.
Esto podría ocurrir igualmente cuando cualquier parte del sitio usa plug-ins sociales de otros sitios como Facebook.

We moeten deze certificaten hoe dan ook wanneer u een formele aanvraag te maken
Necesitamos estos certificados de todos modos cuando se hace una solicitud formal

Ook wanneer u combineren ademhaling met uw training,
Además, cuando se combina la respiración con su entrenamiento,

Eenieder moet kennis kunnen nemen van het volledige profiel van elke vennootschap, ook wanneer deze haar activiteiten al vele jaren geleden heeft gestaakt.
Toda persona deberá poder conocer el perfil integral de cada sociedad, aun cuando haya puesto fin a sus actividades muchos años atrás.