OOK AL - vertaling in Spaans

• aunque
• pesar
• a pesar
• incluso
• también todos
• también todas
• también todo

Voorbeelden van het gebruik van Ook al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook al hebben we nooit ontbijt gegeten als een stel.
A pesar de que nunca tuvimos un desayuno, como grupo.

Ook al gedroeg ik me als een idioot.
Aún cuando actué como un completo idiota.

Maar dat is ook al in de beschrijving van het appartement.
Pero eso es también ya en la descripción del apartamento.

Dat, ook al heb je deze menselijke operatoren.
Que, inclusive teniendo operadores humanos.

Wat ook al de reden is voor de corruptie van PowerPoint Template.
Cualquiera que sea la razón de la corrupción de la plantilla de PowerPoint;

(ook al waren zij allen blind).
(A pesar de que todos ellos eran ciegos).

Ook al zijn het bizarre mensen.
A pesar de que sean personas extrañas.

Dus die ken jij ook al.
Así que usted también lo sabe.

Ik verdien ook wat respect, ook al ben ik onbelangrijk.
Creo que merezco un poco de respeto yo también, aunque no sea nadie.

Wij willen aanbevelen dat ze en vrienden van ons hebben ook al geboekt.
Nos gustaría recomendar que amigos nuestros y también ya han reservado.

Daar heeft mevrouw Roure ook al naar verwezen.
Y esto nos lleva a un punto al que también ha aludido la Sra. Roure.

Silicon Valley high-tech schokken bestaan ook al tientallen jaren.
Los imbéciles de alta tecnología de Silicon Valley también han existido durante décadas.

Anne stond te wachten voor ons, ook al was het te laat.
Anne estaba esperando por nosotros, a pesar de que ya era tarde.

Toch doet het niet onder, het bedrijf bestaat ook al sinds 2001.
Sin embargo no trabaja en la empresa que también ya existe desde 2001.

Ze ontkennen ooit iets hebben gezegd, ook al heb je bewijs.
Niegan que alguna vez dijeron algo, a pesar de que tengas pruebas.

Ook al de Levieten, die de ark droegen, en de zangers, en Chenanja, de overste van het opheffen der zangers;
Y David iba vestido de lino fino y también todos los levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores;

de Val van Atlantis, maar ook al viel ook deze beschaving op vergelijkbare manier,
la caída de la Atlántida, sino también todos cayeron esta civilización de una manera similar,

Onder deze is er WhatsApp Plus, maar ook al die apps die nieuwe emoticons toevoegen.
Entre estos está WhatsApp Plus, pero también todas aquellas aplicaciones que agregan nuevos emoticonos.

En dus waren niet alleen wij, maar ook al onze gasten, zowel als mens,
Y así, no solo nosotros, sino también todos nuestros invitados, tanto ustedes

De PRP-lifting, ook wel even vampierlifting genoemd, en ook al het andere helpt normaal gesproken gewoon met zuiver bloed.
El levantamiento de PRP, también llamado incluso levantamiento de vampiros y también todo lo demás normalmente ayuda simplemente con la sangre limpia.