INCLUSO - vertaling in Nederlands

• zelfs
• ook
• nog
• inclusief
• waaronder

Voorbeelden van het gebruik van Incluso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso los sueños que se tienen
Maar de dromen die wij hebben

Tamaño pequeño con alta velocidad de rotación, incluso alimentación, bajos residuos. 2.
Klein formaat met hoge rotatiesnelheid, gelijkmatige voeding, lage residuen. 2.

Incluso al olvidarte de tan solo una píldora, puedes efectivamente embarazarte.
Als je één pil vergeet, kun je wel degelijk zwanger worden.

Incluso con una sola mirada fue aterrador.
Maar met één oog was dat toch wel angstig.

Incluso, si se tomaran el tiempo para estudiar la respiración….
Maar, als je tijd zou nemen om de ademhaling te bestuderen….

Incluso, permitir a la gente saber de dónde proviene… el AMOR.
Maar om mensen te laten weten waar jullie vandaan komen… uit LIEFDE.

Algunos, incluso, en primera página.
Bij sommige zelfs op de eerste pagina.

Necesitamos volver a visitar incluso nuestras suposiciones más preciadas», escribió Colombano.
We moeten “zelfs onze meest gekoesterde veronderstellingen herbekijken”, argumenteert Colombano.

Incluso en algunas estaciones de gasolina lo venden.
Maar in tankstations verkopen ze dat ook.

Incluso la Biblia habla del perdón.
Maar de Bijbel spreekt ook over vergeving.

No, al contrario, incluso.
Nee, in tegendeel zelfs.

¿Vamos a estar juntos, incluso si no estábamos ambos zombies?
Zouden we überhaupt samen zijn als we geen zombies waren?

Incluso en tu vida, en esta vida, lo entenderás, serás feliz.
Als je het in dit leven begrijpt dan zal je gelukkig zijn.

Estaba conmigo incluso cuando no estaba.
Hij was bij me zelfs wanneer hij er niet was.

Incluso con una sola mirada era aterrador.
Maar met één oog was dat toch wel angstig.

Él es bastante apuesto, incluso con la cicatriz.
Hij ziet er vrij goed uit zelfs met het litteken.

Aluminio encapsulado en base asegura rápida, incluso calefacción.
Aluminium ingekapseld in de basis zorgt voor een snelle, gelijkmatige verwarming.

Perforaciones circulares de alta precisión, incluso en la calidad y consistentes.
High-precision ronde perforaties, gelijkmatige en consistente kwaliteit.

Tamaño pequeño con alta velocidad de rotación, incluso alimentación, bajos residuos.
Klein formaat met hoge rotatiesnelheid, gelijkmatige invoer, lage residuen.

Hay en el pequeño pueblo de bene nota incluso un acogedor restaurante.
Er is in het piepkleine dorpje nota bene nóg een gezellig restaurantje.