ES INCLUSO - vertaling in Nederlands

• is zelfs
• is nog
• het is ook
• wordt zelfs
• zijn zelfs
• zijn nog
• was zelfs
• bent nog

Voorbeelden van het gebruik van Es incluso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es incluso mejor.
Dat is zelfs nog beter.

¿Es incluso un juego?
Is dat zelfs een spel?

Es incluso mejor que la que daba mi madre.
Nog beter dan die van mijn moeder vroeger.

Con tumores más grandes, es incluso hasta el 90 por ciento de todos los pacientes.
Bij grotere tumoren is dit zelfs tot 90 procent van alle patiënten.

Pero es incluso más difícil cuando la víctima es un cura.
Het is nog moeilijker, wanneer het slachtoffer een priester is..

Ahora es incluso como rapeando.
Dat is zelfs rappen.

Sí, es incluso más guapa en persona.
Ja, ze is zelfs nog knapper in het echt.

Es incluso más raro que eso.
Het wordt zelfs nog gekker.

En los Países Bajos es incluso del 52%!
In Nederland is dit zelfs 52%!

Para algunas especies es incluso mucho peor que esto.
Voor sommige soorten is het nog veel erger dan dit.

Es incluso más pequeña que el resto de tu casa.
Ze is zelfs kleiner dan de rest van jouw huis.

Es incluso mejor que la forma en que aparece en la aplicación.
Het zelfs mooier dan wordt weergegeven in de toepassing.

Rommel es incluso… mejor general.
Hij is zelfs een betere generaal.

A doce horas es incluso mejor.
Twaalf uur is zelfs nog beter.

Se llama BMW 320is, y es incluso más especial que el BMW M3.
BMW 320is wordt genoemd, en het is nog specialer dan de BMW M3.

El precio indicado es incluso IVA y mano de obra reemplazado.
De aangegeven prijs is inclusief BTW en arbeid.

Entonces es incluso más incompetente encontrando brujas de lo que pensaba.
Dan is hij zelfs minder geschikt als heksenzoeker dan ik dacht.

En muchos países es incluso un delito penal de"ser gay".
In veel landen is het zelfs nog strafbaar om'homoseksueel te zijn'.

Es incluso mejor de lo que la imaginaba.
Ze is nog beter dan ik had gedacht.

Él es incluso mejor.
Hij is zelfs nog beter.