IS NOG BETER - vertaling in Spaans

• es aún mejor
• es mucho mejor
• es todavía mejor
• es aun mejor

Voorbeelden van het gebruik van Is nog beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Berner Sennenhond is een goede waakhond, en is nog beter in het hoeden van vee of trekken van karren.
El Boyero de Berna es un buen perro guardián, y es todavía mejor cuidando los proyectos de trabajo.

maar een VPN is nog beter….
disponer de una VPN es mucho mejor.

Het huis is nog beter dan het lijkt in foto's,
La casa es aún mejor de lo que parece en las fotos,

maar zijn bedrijfsabonnement is nog beter.
su business plan es todavía mejor.

Een pen maakt het proces gemakkelijker, maar een klem is nog beter om te gebruiken.
Aunque un lapicero facilitaría el proceso, es mucho mejor usar una pinza.

de gastheer is nog beter, is het niet gebrek aan detail.
el anfitrion es aun mejor, no le falta detalle.

Het appartement is nog beter en groter dan de foto's suggereren,
El apartamento es aún mejor y más grande que sugieren las fotografías,

zeker in de zomer is nog beter.
seguro que en verano es todavía mejor.

maar een VPN is nog beter….
pero una VPN es mucho mejor.

Com de prijs is nog beter, de verscheidenheid aan accommodaties om uit te kiezen is enorm
Com el precio es aún mejor, la variedad de alojamientos para elegir es enorme

Maar het bidden van de rozenkrans in het gezin of met anderen is nog beter.
No obstante, el rezo del rosario en familia o con otras personas es todavía mejor.

De avonden dat Lucas bij Pete is betekende eerst lang, ongestoord in bad zitten, maar dit is nog beter.
Las noches que Lucas está con Pete solían significar un baño largo e ininterrumpido, pero esto es mucho mejor.¿Si?

Maar het is nog beter, want nauwelijks volwassenen zullen verzamelen in het bedrijf om te concurreren in de zeeslag.
Pero lo que es aún mejor, ya que apenas los adultos se reunirán en la empresa para competir en la batalla naval.

De selectie van hun video's is echt weergaloos, en de diversiteit ervan is nog beter.
La selección de sus vídeos es incomparable y su diversidad es todavía mejor.

er is overal aan gedacht, alles is nog beter en nog meer dan De Sims 2 Nachtleven.
cada aspecto de la misma está bien pensado, todo es mucho mejor y mucho más que Los Sims 2: Noctámbulos.

een SEO-strategie die past bij uw werkelijke fysieke bedrijf is nog beter.
una estrategia SEO que se adapte a su negocio físico real es aún mejor.

een goed compliment uitdelen als het onverwacht is, is nog beter.
hacer el comentario correcto cuando es inesperado es todavía mejor.

het vervangen van alcoholische dranken door niet-alcoholische dranken is nog beter.
reemplazar las bebidas alcohólicas con bebidas no alcohólicas es aún mejor.

Als we wilden zijn voltooid, zijn producten ingevoerd in het kader WordPress eBay is het goed om ook te verkopen via Facebook, het is nog beter.
Si quisiéramos ser completa, importar sus productos bajo eBay WordPress es bueno para vender también a través de Facebook, lo que es aún mejor.

de waarde voor het niveau van accommodatie is nog beter.
el valor por el nivel de alojamiento es aún mejor.