Voorbeelden van het gebruik van Aún in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aún tengo tiempo de llegar a utilizar todas las palabras del diccionario.
Nu moet ik echt proberen alle woorden uit het woordenboek te gebruiken.Aún si mueres cien veces,
Al zou je 100 keer dood zijn,Aún puedo jugar,¿cierto?
¿Un padre puede aún ayudar a su hijo,?
Een vader kan toch nog steeds zijn zoon helpen?Aún no he dicho nada.
Nuestra labor aún no ha terminado.
Pero aún no hay necesidad de hacer sangrar a niños ciegos.
Aún. Por eso estoy aquí.
Dat is waarom ik hier ben.La cartera Mac aún no ha salido.
De Mac portemonnee is nog niet uit.Él aún no está aquí.
Hij is er nog niet.Aún quedaba la última etapa alpina.
Dat was de laatste Alpenetappe.Por supuesto, aún tenemos que encontrar el origen.
Si aún no es miembro de MilleMiglia, inscríbase ahora.
Als u al lid bent, registreert u de gegevens van uw kind.Su trabajo aún no ha terminado.
Haar werk is nog niet af.Drake aún no ha regresado.
Drake is nog niet terug.Bjarne aún no está aquí.
Bjarne is er nog niet.Pero eso estará aún en el futuro,¿no?
Maar die is er toch nog steeds in de toekomst?O aún sólo hay un agujero?
Of is er alleen maar een gat?Está bien, mira aún debe haber alguien al mando.
All right, look, er moet toch nog steeds mensen zijn die de leiding hebben.La patrulla aún no arrancó.
De politieauto is niet gestart.
