STILL - vertaling in Spaans

• still
• todavía
• aún
• alambique

Voorbeelden van het gebruik van Still in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Still crazy after all these years(met excuus aan Paul)-
Locos aún después de todos estos años(mis disculpas a Paul) o quizás hemos tenido

Steve Vick heeft tentoongesteld op een aantal van de Nu-Tech Nucleaire tentoonstellingen die hebben geresulteerd in verschillende projecten, some of which are still on-going….
Steve Vick ha expuesto en varias de las exposiciones Nu-Tech nucleares que han dado lugar a varios proyectos diferentes, algunos de los cuales todavía están en curso.

Still having difficulties with Vous avez pris du poids(Franse woordenschat en vertalingen)?
Aún tienes dificultades con'Apporter-imperatif-present-2pp'(vocabulario francés y traducciones)?

Bosworth vrijgegeven tien films tussen 2011 en 2014, af te stappen van de big-budget Superman franchise in veelgeprezen films als Still Alice met Julianne Moore.
Bosworth lanzado diez películas entre 2011 y 2014, alejándose de la franquicia de Superman de gran presupuesto en películas del aclamado por la crítica como Alicia todavía con Julianne Moore.

Still having difficulties with Où tu voudras quand tu voudras(Franse woordenschat en vertalingen)?
Aún tienes dificultades con'Gifler'(vocabulario francés y traducciones)?

schreef in 2012 het spraakmakende artikel “Why women still can't have it all”.
sacudió los medios con su artículo de 2012,«¿Por qué las mujeres todavía no pueden tenerlo todo?.».

Still having difficulties with Vous n'avez pas réservé(Franse woordenschat en vertalingen)?
Aún tienes dificultades con'Vous avez pris'(vocabulario francés y traducciones)?

De laatste distillatie wordt uitgevoerd in een traditionele Armagnac stijl koperen pot still.
El final de destilación se realiza en un tradicional Armagnac olla de cobre de estilo todavía.

Still having difficulties with Qu'avez-vous apporté(Franse woordenschat en vertalingen)?
CA Aún tienes dificultades con'Quel age as-tu'(vocabulario francés y traducciones)?

Anne-Marie Slaughter is een expert in publiek beleid en schreef in 2012 het spraakmakende artikel “Why women still can't have it all”.
La experta en políticas públicas Anne-Marie Slaughter hizo olas con su artículo de 2012,«Por qué las mujeres todavía no pueden tenerlo todo».

Voeg besturingselementen toe voor Pauze, Still Advance en Slow Motion,
Agregue controles para Pausa, Aún avance y Cámara lenta,

Wat meer is- we hebben ons eigen restaurant met traditionele Poolse gerechten ans"Still Club" in de kelders van het gebouw.
¿Qué es más- tenemos nuestro propio restaurante con platos tradicionales polaco ans"Aún Club" en los sótanos del edificio.

Een volledig grafisch kleurendisplay, de Still Easy Control Unit, toont alle informatie op een taalonafhankelijke en gemakkelijk te begrijpen wijze.
Con una pantalla a color totalmente gráfica, la unidad STILL Easy Control muestra toda la información de manera comprensible independientemente del idioma.

Still GmbH en haar medewerkers gaan verder op de ingeslagen weg
La compañía STILL y sus colaboradores continuarán por el camino emprendido y seguirán también en

Een volledig grafisch kleurendisplay, de Still Easy Control Unit, toont alle informatie op een taalonafhankelijke en gemakkelijk te begrijpen wijze.
Con una pantalla a color totalmente gráfica, la unidad STILL‘Easy Control' muestra toda la información de manera fácilmente comprensible independientemente del idioma.

De gedichten die het meest circuleren volgen de dichtvorm van Thoughts in a Still Night, een gedicht van dichter Li Bai, die leefde ten tijde van de Tang-dynastie.
Los que más circulan son reiteraciones de Pensamientos en una noche tranquila, poema del poeta Li Bai de la dinastía Tang.

Soms gepresenteerd als een still van de nieuwsuitzending van Al Yazeera,
A veces se presenta como un fotograma de las noticias de Al Yazeera,

Je weet dat Lisa Genova'Still Alice' schreef en dat is het enige wat je van me weet.
Saben que Lisa Genova escribió"Siempre Alice", y es lo único que saben sobre mí.

Solide verticale lijnen geven het gedrag onset(B) Still frame voorstellingen van het kind die zich bezighouden met het gedrag geanalyseerd.
Líneas verticales continuas indican la aparición de comportamiento(B) Cuadro estático representaciones del niño involucrado en las conductas analizadas.

Die voor wijnen(rood en wit, still en bruisend), voor de haven, voor cognac, voor bepaalde sterke dranken.
Aquellos para vinos(tintos y blancos, tranquilos y efervescentes), para el puerto, para el coñac, para ciertos destilados,etc.