STILL - vertaling in Nederlands

• stil
• rustig
• still
• mond
• zwijgen
• je mond houden
• stilte
• kop dicht
• stilstaan
• hou je mond
• zwijg
• zwijgend
• stille
• zwijgt

Voorbeelden van het gebruik van Still in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Furchtbar still. Still ist gut, Graeme.
Akelig stil. Stilte is goed, Graeme.

Fidel. -Sei still und bete, dass es klappt.
Hou je mond en bid dat het goed gaat.

Still, still. Sie hören uns zu.
Stil, stil, stil, ze luisteren.

Ist still geworden, nicht?
Hij is rustig geworden, niet?

Ich will heute bis Still Meadows kommen.
We zullen proberen tot Still Meadows te komen.

Sie soll still sein.
Ik zeg dat de moet zwijgen.

Halt lange genug still, damit ich dich abknallen kann.
Blijf lang genoeg stilstaan dat ik je kan neerknallen.

Kannst du bitte still sein?
Kun je alsjeblieft je mond houden?

Still, jetzt rede ich! Du bist ein Bluff!
Kop dicht! Ik ben aan het praten!

Sei bitte still, Ed.
Stilte alsjeblieft, Ed.

Er wird nicht lange still bleiben.
Hij zal z'n mond niet lang houden.

Ich war still und schüchtern und.
Ik was stil en verlegen.

Setz dich und sei still.
Zitten en zwijgen.

Die letzte Destillierung wird in traditionellem Armagnac Stil in einem Kupfernen Pot Still durchgeführt.
De laatste distillatie wordt uitgevoerd in een traditionele Armagnac stijl koperen pot still.

Seien Sie bitte still.
Wees alsjeblieft rustig.

Halt still für Highball.
Blijf stilstaan voor Highball.

Sie sollen still sein und spielen Cembalo.
We vragen stilte en u speelt klavecimbel.

Wirst du bitte still sein?
Wil je nou je mond houden?

Seid alle still!
Kop dicht iedereen!

Sie schafft nicht… Still, Frank!
Houd je mond, Frank. Ze kan de stress niet!