STAAT STIL - vertaling in Duits

• steht still
• ist stehen geblieben
• bleibt stehen
• ist stehengeblieben
• ist eingefroren
• stehen still
• stagniert

Voorbeelden van het gebruik van Staat stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wel. U staat stil.
Ich schon. Sie stehen still.

de natie staat stil.
Die ganze Nation steht still.

maar mijn horloge staat stil.
die Uhr ist stehen geblieben.

Ik wel. U staat stil.
Sie stehen still. Ich schon.

De trein staat stil.
Der Zug steht still.

De klok staat stil.
Die Uhr ist stehen geblieben.

De tijd staat stil.
Die Zeit steht still im Tod.

Mijn horloge staat stil.
Meine Uhr ist stehen geblieben.

De stad staat stil.
Die Stadt steht still.

ONDERLANDIANEN LEVEND Wie staat stil?
Unterländer lebend. Wer ist stehen geblieben?

De tijd staat stil.
Die Zeit steht still.

De tijd staat stil.
Die Zeit ist stehen geblieben.

Onze tracker staat stil.
Unser Tracker steht still.

Je horloge staat stil.
Ihre Uhr ist stehen geblieben.

Oké?- Oké. De tijd staat stil.
Die Zeit steht still. -Okay. Okay?

M'n horloge staat stil.
Meine Uhr ist stehen geblieben.

Mijn horloge staat stil.
Meine Taschenuhr ist stehen geblieben!

Het milieu? -Je hele leven staat stil.
Die Umwelt? -Dein ganzes Leben steht still.

Nu.- M'n horloge staat stil.
Jetzt.- Meine Uhr ist stehen geblieben.

Het signaal staat stil.
Das Signal steht still.