STAAT GARANT - vertaling in Duits

• garantiert
• ist ein Garant
• bürgt

Voorbeelden van het gebruik van Staat garant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chino, wie staat garant voor deze nieuwe deal?
Chino, wer gibt mir eine Garantie für diesen neuen Deal?

De St. Dominicus staat garant.
St. Dominic bürgt für sie.

De ontwikkeling van de technologie- de biotechnologie- staat garant voor een voortdurend toenemende productie.
Die technologische Entwicklung, die Biotechnologien garantieren uns, daß die Produktion immer weiter wächst.

TV'Air conditioning, kluis, dagelijkse schoonmaak, staat garant voor een prettig verblijf op onze plaats.
TV-Klimaanlage, Safe, tägliche Reinigung, die garantieren einen angenehmen Aufenthalt in unserem Ort.

Zorgvuldige gefaseerde implementatie van werken op bestaande technologie staat garant voor de hoge kwaliteit van het eindproduct betonnen voet.
Eine sorgfältige schrittweise Umsetzung der Arbeiten auf bestehende Technologie garantiert die hohe Qualität der fertigen Betonsockel.

Auto Skunk Mass feminized door Advanced Seeds staat garant voor een hoge opbrengst,
Auto Skunk Mas, feminisiert von Advanced Seeds ist ein Garant für hohe Erträge,

Dit product staat garant voor indrukwekkend geluid dat met je tv meedraait
Dieses Produkt garantiert einen beeindruckenden Ton, der sich mit Ihrem Fernseher bewegt

De Europese Unie staat garant voor een groot deel van wat de EIB uitleent
Die Europäische Union bürgt für einen großen Teil der zu vergebenen Darlehen der EIB

De IPS-technologie(In-Plane Switching) van BenQ staat garant voor optimale kleur-
Die IPS(In-Plane Switching)-Technologie von BenQ garantiert eine optimale Farb-

aanvaard mededingingsbeleid staat garant voor de economische doeltreffendheid ten gunste van de ondernemingen
von allen getragene Wettbewerbspolitik ist ein Garant für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zugunsten der Unternehmen

Duxe staat garant voor kwaliteit en expertise,
Duxe bürgt für Qualität und Fachkenntnis,

De leveringssysteem van de gepatenteerde koffie Bialetti, staat garant voor een perfecte extractie
Das Abgabesystem der patentierten Kaffee Bialetti, garantiert eine perfekte Extraktion

Ondanks de omvang van de materialen staat garant voor de succesvolle ausTextreme 6.6
Trotz des Volumens garantiert der gelungene Materialmix ausTextreme 6.6

De Europese begroting staat garant voor die leningen.
der europäische Haushalt bürgt für diese Kredite.

de kwaliteit van de productie staat garant voor een lange levensduur.
und die Produktionsqualität garantiert eine lange Lebensdauer.

Een paar bekabelde verbindingen voor de linker- en rechterkanalen staat garant voor prestaties van hoge kwaliteit.
Kundenspezifische Lautsprecheranschlüsse: Ein Paar Gewindeanschlüsse für den linken und rechten Kanal garantieren höchste Leistung.

Dit op het beginsel van communautaire preferentie gebaseerde model staat garant voor de kwaliteit van de producten,
Dieses auf der Gemeinschaftspräferenz beruhende Modell garantiert uns Produktqualität, Lebensmittelsicherheit sowie das Überleben

De accommodatie staat garant voor het comfort van de gasten in deze tijd
Die Unterkunft garantiert Ihren Komfort während dieser Zeit

Deze staat garant voor een snelle en betrouwbare levering van originele ZARGES onderdelen,
Er garantiert die schnelle und sichere Versorgung mit original ZARGES Ersatzteilen,

Vinova®, de andere synthetische wijnkurk, staat garant voor de perfecte bewaring van uw wijn door middel van een uniek productieproces
Vinova®, der andere Kunststoffstopfen, garantiert Ihnen eine perfekte Reifung und Lagerung Ihrer Weine dank seines einzigartigen Produktionsprozesses