Voorbeelden van het gebruik van Ist voller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Insel ist voller Knochen, die Geister suchen.
Sie ist voller Gemälde.
Die hangt vol schilderijen.Die Welt ist voller Haie, Mrs. Stanton.
De wereld is vol haaien, Mrs Stanton.Und das Skript ist voller Lügen.
Aber er ist voller Mineralien.
Kroatien ist voller Traumstrände.
Kroatië is bezaaid met droomstranden.Er ist voller Trauer, lernt aber aus ihrer Geschichte.
Sie ist voller himmlischer Süße.
Es ist voller Akten von französischen Flüchtlingen aus Vietnam.
Het ligt vol dossiers van Franse vluchtelingen uit Vietnam.Es ist voller Rauch.
Het hangt vol rook.Dieser Ring ist voller positiver Energie.
Deze ring is vol van positieve energie.Dieses Museum ist voller Kuriositäten.
Dit museum staat vol met uitzonderlijkheden.Er ist voller Liebe und Freundschaft für die ganze Menschheit.
En hij zit vol liefde en vriendschap voor de hele mensheid.Das ist voller Blut.
Dieser Ort ist voller Hass.
Deze stad is vervuld van haat.Die Ärzte-Lounge ist voller Matsch.
De koffiekamer ligt vol modder.Der Herzbeutel ist voller Blut.
Het pericardium is gevuld met bloed.Er ist voller Blut, Steve.
Hij hangt vol bloed, Steve.Nein. Aber mein Herz ist voller Bedauern.
Maar mijn hart is vol spijt. Nee.Der Raum ist voller Thoras.
Deze ruimte staat vol Torahs.
