Voorbeelden van het gebruik van Voller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Genau. Paris ist voller Verkehr und überteuerter Restaurants.
Andere voller Bosheit und Hunger.
Warum sollte mein Baby voller Kacka sein?
Ihr voller Name ist Pierre Paul Michel.
Sie wollen rote Fahnen auf einer Party voller Faschisten?
In voller Rüstung.
Er ist voller Brandspuren.
Jahre voller Leben und Abenteuer.
Jaren gevuld met leven en avontuur.Sie sind in einem Stadion voller Menschen, die Sie umbringen wollen.
Die je willen doden. Je zit in een stadion omringd door mensen.Voller Zink und Vitamin B12.
Boordevol zink en B12.Was? Ist nicht dein voller Name?
Is dat niet je volledige naam?-Wat?Demontage der alten Holzböden oft schwierig und voller hohen Materialkosten.
Ein Raum voller Albträume, da gehe ich nicht rein.
Daar ga ik niet naar binnen. Een kamer vol nachtmerries.Die Software ist voller Lügen, aber enthält keine nützlichen Informationen.
Ihr voller Name… Irgendwas Polnisches.
Haar volle naam… iets Pools.Unsere Welt ist voller Codes, Verträge, Nutzer-Vereinbarungen, unterschwelliger Botschaften.
Onze wereld is gevuld met codes, verdragen, verborgen boodschappen.Sie sind voller Blut.
Je bent bedekt in bloed.Alles wird hier voller Blut sein.
En dan zit er overal bloed.Alex. Dein voller Name.
Je volledige naam. Alex.Dieser Eiersalat ist voller Cholesterin.
Dit is eiersalade, boordevol cholesterol.
