VOLLEDIGE - vertaling in Duits

• vollständige
• volle
• komplette
• uneingeschränkte
• umfassende
• völlige
• ganze
• gesamte
• absolute
• Full
• totale
• vollkommene
• ausführliche

Voorbeelden van het gebruik van Volledige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volledige behartiging van de economische belangen van de EU-consumenten.
Uneingeschränkte Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher in der EU.

De volledige $9,99 waard.
Ein ganze $9,99 Werter.

Volledige vrijstelling voor de moord op de Oekraïense president.
Komplette Entlastung im Mord an dem ukrainischen Präsidenten.

Volledige immuniteit.
Völlige Immunität.

Volledige transparantie. Nu moeten we alleen nog geduld hebben.
Jetzt müssen wir nur noch Geduld haben. Vollständige Transparenz.

Wij verwachten volledige immuniteit.
Wir erwarten volle Immunität.

Zorgen voor volledige en duurzame uitvoering.
Für eine umfassende und nachhaltige Umsetzung sorgen.

Ik kan u volledige discretie en vertrouwelijkheid garanderen.
Ich kann Ihnen absolute Diskretion und Vertraulichkeit zusichern.

Afdrukselectie of volledige werkmap met het configureren van afdrukinstellingen in Excel.
Druckauswahl oder gesamte Arbeitsmappe mit Konfiguration der Druckeinstellungen in Excel.

Volledige immuniteit.
Uneingeschränkte Straffreiheit.

Daarna zal hij je volledige en oprecht verklaring opnemen.
Und wahrheitsgemäße Aussage aufnehmen. Und dann wird er Ihre ganze.

Gracie, volledige autopsie, alsjeblieft.
Gracie, komplette Autopsie, bitte.

Deze voorstelling vergt volledige lichamelijke en geestelijke concentratie.
Dieser Akt erfordert völlige körperliche und geistige Konzentration.

Een gedeeltelijke en soms volledige verwijdering van de borst.
Eine teilweise, manchmal vollständige Entfernung der Brust.

Zo heb ik je volledige aandacht.
So hab ich deine volle Aufmerksamkeit.

Volledige inaanmerkingneming van belangrijke stimulansen voor vernieuwing.
Die umfassende Berücksichtigung bedeutender Anreize für Innovationen.

Volledige grootte dek met draaibare stoel boven-en.
Full size Deck mit schwenkbarem Oberteil und Stuhl.

Zijn volledige donatie gaat naar onze afdeling.
Er lässt seine gesamte Schenkung unserer Abteilung zukommen.

Verwacht ik volledige financiële transparantie van je. Ten tweede.
Sie müssen mir absolute finanzielle Transparenz garantieren. Zweitens.

Volledige planeten verwijderd uit hun ruimtelijke baan.
Ganze Planeten aus ihrer Umlaufbahn im Weltraum gerissen.