VOLLEDIGE - vertaling in Frans

• complète
• plein
• totale
• entière
• intégral
• entièrement
• pleinement
• complètement
• exhaustive
• totalité
• totalement
• full

Voorbeelden van het gebruik van Volledige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Datum volledige conformiteit.
Date de parfaite conformité.

Ik geef mijn volledige steun aan de conclusies die de Commissie juridische zaken heeft getrokken.
Je voudrais exprimer mon soutien inconditionnel aux conclusions de la commission juridique.

De optionele GFK dakbekleding biedt volledige bescherming tegen hagel.
Le toit avec revêtement en PRV en option offre une protection absolue contre la grêle.

Ik verwacht jullie volledige steun.
J'attends votre appui inconditionnel.

De eerste volledige(en metrische) Duitse vertaling was die van Anton Schiefner uit 1852:
La première traduction complète(et en vers) allemande fut celle d'Anton Schiefner datant de 1852:

Als derde punt wil ik volledige internationale samenwerking noemen: de internationale gemeenschap staat klaar om te helpen.
Troisièmement, je voudrais aborder la coordination internationale totale: la communauté internationale est prête à fournir son aide.

Vervolgens Zie onze volledige lijn van weegschalen, en laat de nuttige bijstand in de dagelijkse voeding.
Ensuite, voir notre gamme complète de balances, et avoir l'aide utile dans l'alimentation quotidienne.

Kortom, we hebben onze aanvraag voor extra menselijke hulpmiddelen gebaseerd op een grondige en volledige analyse van onze werkelijke en bewezen operationele behoeften.
Pour résumer, notre demande de ressources humaines additionnelles se fonde sur une analyse rigoureuse et exhaustive des besoins opérationnels réels et avérés.

Produceert volledige gamma van draden, kabels, koperen geleider,
Manufactures gamme complète de fils, câbles,

Als attaché van de Russische regering, heb ik volledige diplomatieke immuniteit.
En tant qu'attaché du gouvernement Russe, j'ai une immunité diplomatique totale. Je pars maintenant.

Hoge resolutie 1920* 1080 lcd paneel volledige hd zonder frame LCD-paneel voor de regeringsprojecten van uw en uw outdoor projecten.
Haute résolution 1920* 1080 écran LCD full hd sans cadre panneau lcd pour vos projets de gouvernement et vos projets extérieurs.

Volledige gekleurde nagels,
Full ongles colorés,

Het steunt volledige waaier van automodellen,
Il soutiennent la gamme complète des modèles de voiture,

Kortom, dit alternatief op volledige LED-verlichting vergroot nog het actieterrein van ArenaVision
Bref, cette alternative à l'éclairage full LED élargit encore le champ d'action de l'ArenaVision,

Biedt volledige bestrating onderhoud,
Fournit la maintenance complète de la chaussée, le marquage,

Volledige focus op de sensaties,
Full focus sur les sensations,

Opdracht Wedstrijd: ontwikkeling van het concept en volledige studie van de oplossing bestaande uit een staalconstructie gemonteerd m. b. v. de schuifmethode(winnende oplossing).
Mission Concours: mise au point et étude complète de la solution métallique lancée(solution lauréate).

Volledige aanbiedingen ook in de vrijdag kwesties van de Chicago Sun-Times
Full annonces apparaissent également dans les questions de vendredi le Chicago Sun-Times

Januari van het eerste volledige belastbaar tijdperk volgend op wat het laatst in datum is.
Le 1er janvier de la première période imposable complète qui suit la dernière des dates ci-après.

kumite te bestrijden zonder het gebruik van pads en volledige contactgegevens, trekken veel beoefenaars.
kumite combattre sans l'utilisation de tampons et full contact, attirent de nombreux praticiens.