VOLLEDIGE STEUN - vertaling in Frans

• soutien total
• plein soutien
• soutient pleinement
• plein appui
• soutien entier
• soutien sans réserve
• soutien inconditionnel
• soutien complet
• soutient sans réserve
• soutient totalement
• appuie pleinement
• entièrement soutenu
• entier appui
• appui total
• tout le soutien

Voorbeelden van het gebruik van Volledige steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij dit zware werk kunt u steeds rekenen op de volledige steun van dit Parlement dat u vandaag heeft gekozen.
Dans le contexte de ce travail difficile, vous pouvez toujours compter sur le soutien total de ce Parlement qui vous a élu aujourd'hui.

Via de mobiele volledige steun van vele games op Android
À travers le mobile plein soutien de beaucoup de jeux sur Android

De Raad heeft opnieuw zijn volledige steun toegezegd aan de onderhandelaars van de Gemeenschap.
Le Conseil a réitéré son plein appui et son soutien aux négociateurs de la Communauté.

onze fractie geeft haar volledige steun aan het pakket hervormingsmaatregelen van commissaris Kinnock.
notre groupe soutient pleinement le train de réformes du commissaire Kinnock.

U heeft de volledige steun van het Europees Parlement bij deze strijd tegen het terrorisme in Spanje.
Je voudrais vous dire que vous avez le plein appui du Parlement européen dans cette lutte pour que cesse le terrorisme en Espagne.

Daarom heb ik, met de volledige steun van mijn commissie, de stemming voortgezet.
C'est pourquoi j'ai poursuivi le vote avec le soutien entier de ma commission.

blijft aan de vrede, zegt haar volledige steun toe aan de inspanningen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
reste engagée en faveur de la paix, soutient pleinement les efforts du Secrétaire général des Nations unies.

U hebt daarom ook onze volledige steun voor een snelle ontwikkeling van deze systemen.
Vous avez donc notre soutien sans réserve pour la mise en oeuvre rapide de ces systèmes.

Misschien met volledige steun van de Koning, Cassini de schatting van twintig jaar voor de productie van de kaart kunnen zijn dicht bij het merk.
Peut-être avec le plein appui du roi, Cassini l'estimation de vingt ans, afin de produire la carte mai ont été près de la marque.

U krijgt volledige steun van de dag formule
Vous obtenez le plein appui de la formule de la journée

Die heeft de volledige steun gekregen van de Commissie buitenlandse zaken,
Nous avons obtenu le soutien sans réserve de la commission des affaires étrangères,

heeft de volledige steun van de Raad gekregen.
a reçu un soutien inconditionnel au Conseil.

De volledige steun van de lidstaten aan het initiatief;
Le plein appui des Etats membres à l'initiative,

De ronde celstructuur voegt zich naar de rondingen van uw lichaam en geeft volledige steun waar U die nodig heeft.
La structure ronde de cellules s'ajuste sur la silhouette de votre corps et offre un soutien complet là où vous en avez besoin.

kan hij op de volledige steun van mijn fractie rekenen.
ils peuvent compter sur le soutien inconditionnel de mon groupe.

waaraan ik mijn volledige steun geef.
qui a reçu mon soutien sans réserve.

Hij bevestigt opnieuw de volledige steun van de EU voor de speciale vertegenwoordiger van de VN
Il rappelle que l'UE soutient sans réserve la Représentante spéciale

Haar verwondingen zijn niet levensbedreigend en minister Reynders verzekert dat zij op de volledige steun van de Belgische ambassade in Caïro kan rekenen.
Ses blessures ne mettent pas sa vie en danger et le Ministre Reynders assure qu'elle peut compter sur le plein appui de l'Ambassade belge au Caire.

Zij zegt haar volledige steun toe aan de inspanningen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties
Elle soutient totalement les efforts du Secrétaire général des Nations Unies

Hij betuigt opnieuw de volledige steun van de EU voor de heer Haekkerup,
Il réaffirme que l'UE soutient sans réserve M. Haekkerup,