ABSOLUTE - vertaling in Nederlands

• absolute
• volledige
• totale
• echt
• complete
• volstrekte
• helemaal
• volkomen
• de absolute
• absoluut
• volledig
• echte
• volstrekt
• totaal
• compleet

Voorbeelden van het gebruik van Absolute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Absolute Offenheit.
Volledige openheid dus.

Jawohl.- Ich verlange absolute Offenheit.
Ik eis absolute openheid, korporaal.- Ja, meneer.

Dazu brauche ich absolute Ruhe und einen Zweig Rosmarin.
Ik heb totale stilte nodig en een takje rozemarijn.

Absolute Mehrheit: 323.
Volstrekte meerderheid: 323.

ist das Ding nicht der absolute Wahnsinn?
Deze dingen zijn echt fantastisch?

Dieser Ausflug wird der absolute Wahnsinn!
Deze reis wordt helemaal super!

Ronald hat absolute Panik, dass man ihn hackt.
Ronald is volkomen paranoïde dat hij wordt gehackt.

Absolute Ruhe! Und kein Schuss ohne meinen Befehl!
Complete stilte. Alleen schieten op mijn bevel!

Wir müssen in unseren Ehen absolute Kontrolle durchsetzen.
We moeten volledige controle uitoefenen in ons huwelijk.

Die absolute Überraschung.
Totale verrassing.

Meine absolute Lieblingssauce!
Mijn absolute favoriet!

Das Spiel ist der absolute Burner.
Deze game is echt fantastisch.

Und dass Sie keine absolute Versagerin sind.
Bewijst dat je niet helemaal een loser bent.

Als absolute Verbindung funktioniert es aber nur in einer Richtung.
Als absoluut verband werkt het maar één kant op.

Es muss bezüglich sämtlicher harter Entscheidungen, die wir zu treffen haben, absolute Offenheit herrschen.
We moeten volkomen openhartig zijn over alle moeilijke besluiten die we moeten nemen.

Absolute Ruhe.
Volledige rust.

Ich brauch mal zehn Sekunden absolute Ruhe, ja?
Ik wil 10 seconden totale stilte, oké?

Geben Ra absolute Macht in den Sternen.
Geven Ra absolute macht in de sterren.

Es war der absolute Wahnsinn.
Het was complete waanzin.

Sie ist'ne absolute Wucht.
Ze is echt geweldig.