ABSOLUTE WAARHEID - vertaling in Duits

• absolute Wahrheit
• an der Absoluten Wahrheit
• absoluten Wahrheit
• absolut wahr

Voorbeelden van het gebruik van Absolute waarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Absolute Waarheid, drie verschillende functies.
Die Absolute Wahrheit hat drei verschiedene Aspekte.

Maar hier is de absolute waarheid.
Alles, aber eins ist auf jeden Fall wahr.

degenen die eigenlijk ziener van de Absolute Waarheid zijn….
welche tatsächlich Seher der Absoluten Wahrheit sind….

Brahma-niṣṭham betekent dat hij volledig overtuigt is van de Allerhoogste Absolute Waarheid.
Brahma-niṣṭham bedeutet, er ist vollständig von der Höchsten Absoluten Wahrheit überzeugt.

De Absolute Waarheid heeft multi-energieën.
Die absolte Wahrheit hat viele Energien.

Het is begonnen vanuit de Absolute Waarheid.
Sie ging von der absoluten Wahrheit aus.

beloofde ik absolute transparantie, absolute waarheid.
ich versprach Ihnen absolute Transparenz. Absolute Wahrheit.

En zo vind ik deeltjes van de waarheid, niet de absolute waarheid, of de hele waarheid..
Und das ist, wie ich Teilchen der Wahrheit finde, nicht die absolute Wahrheit, oder die ganze Wahrheit..

Yoya heeft een bekwaamheid om in het subtiele te kijken en tekent subtiele schetsen als deel van haar spirituele oefening en toewijding tot de Absolute Waarheid.
Yoya hat die Fähigkeit, in die spirituelle Welt zu sehen, und zeichnet als Teil ihrer Spirituellen Praxis und als Dienst an der Absoluten Wahrheit sensitive Bilder über das sensitiv Wahrgenommene.

je weet wat de realiteit is en de absolute waarheid, dan los je op in die kennis.
was Wirklichkeit ist und absolute Wahrheit dann werdet ihr eins mit diesem Wissen.

Waarom Waarheid Belangrijk is Waarom is het zo belangrijk om het begrip" absolute waarheid" in alle aspecten van het leven(inclusief geloof
Warum ist Wahrheit wichtig Warum ist es überhaupt so wichtig, das Konzept der absoluten Wahrheit in allen Gebieten des Lebens(inkl. Glaube

Nee. Ik had voor een hele lange tijd besloten, om de absolute waarheid te zeggen.
Ich hatte schon vor sehr langer Zeit beschlossen, Nein… nichts anderes zu erzählen als die absolute Wahrheit.

De wetenschappelijke wetten moeten zelf gebaseerd zijn op de zekerheid dat er een absolute waarheid bestaat.
In Wirklichkeit stützen sich alle wissenschaftlichen Gesetze auf die Existenz der absoluten Wahrheit.

dan wordt Hij de standaard voor de absolute waarheid en dan wordt die waarheid door Zijn gezag vastgesteld.
dann wird er zum Standard der absoluten Wahrheit, und es ist seine Autorität, die diese Wahrheit etabliert hat.

Ze proberen de Absolute Waarheid te begrijpen met behulp van hun kennis,
Sie versuchen die absolute Wahrheit mittels ihres Wissens zu verstehen,

Jñāna-yoga proces betekent om de Absolute Waarheid uit te zoeken, of om de aard van de Absolute Waarheid op filosofische manier te begrijpen.
Jñāna-yoga bedeutet zu versuchen die absolute Wahrheit und ihre Natur durch Philosophie zu verstehen.

Dus Bhagavān, het laatste woord in het begrijpen van de Absolute Waarheid, Hij zegt in de Bhagavad-gītā.
So, Bhagavān, das letzte Wort im Verständnis der absoluten Wahrheit, Er sagt es in dieser Bhagavad-gītā.

Volgens hun capaciteit van begrip, de Absolute Waarheid, God, openbaart zich,
Gemäß ihrer Möglichkeiten zu verstehen, wird die absolute Wahrheit, Gott, offenbart.

uit dezelfde bron komt, Absolute Waarheid….
auch die materielle Natur von derselben Quelle, der absoluten Wahrheit kommen….

Als hij volhardt in kennis, begrip van de Absolute Waarheid, na vele, vele levens, als hij daadwerkelijk kennis heeft,
Wenn er in seinem Versuch die absolute Wahrheit zu verstehen beharrt, dann wird er sich Kṛṣṇa nach vielen,