Voorbeelden van het gebruik van Absolute cijfers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De investeringen van de lidstaten in O & O blijven sterk uiteenlopen, zowel als% van het BBP als in absolute cijfers.
Die in den einzelnen Mitgliedstaaten in F& E-Aktivitäten investierten Summen unterscheiden sich stark voneinander- in% wie auch in Absoluten Zahlen.Gebruik van de kredieten voor betalingen van de Commissie per 31 december 1990- Absolute cijfers volgens de rubrieken van de financiële vooruitzichten.
Verwendung der Mittel für Zahlungen der Kommission zum 31. Dezember 1990- Absolute Zahlen er Zugrundelegung der Rubriken der Finanziellen Vorausschau η Mio ECU.Hoewel het cocaïnegebruik in absolute cijfers hoger is, houdt de geografische concentratie ervan in
Zwar könnte der Kokainkonsum in absoluten Werten höher sein, da jedoch Kokain schwerpunktmäßigTussen 1998 en 1999 nam voor de groep van elf lidstaten die voor beide jaren absolute cijfers hebben verstrekt het aantal participanten in actieve maatregelen met iets meer
Die De tendensen en de absolute cijfers zijn vergelijkbaar met die welke in het voorlopige stadium werden geanalyseerd:
Die Entwicklungen in absoluten Zahlen sind mit denen der vorläufigen Sachaufklärung vergleichbar. Zwischen 2001 und dem UZ hat
die in de jaren zestig in absolute cijfers werden vastgesteld.
die in den 60er Jahren in absoluten Beträgen festgesetzt wurden.zowel het percentage als de absolute cijfers voor het gezondheidsonderzoek verminderd werden
prozentual als auch in absoluten Ziffern eingeschränkt wird,In Europa mag het cocaïnegebruik, in absolute cijfers, inmiddels hoger zijn, maar de geografische concentratie
Zwar könnte derzeit der Kokainkonsum auf europäischer Ebene in absoluten Werten höher sein,In werkelijkheid is het absolute cijfer voor uitgaven voor O & O in de Verenigde Staten hoger dan dat van Europa, voornamelijk omwille van de militaire sector.
Folglich liegt der absolute Wert der FuE-Aufwendungen in den USA vor allem aufgrund der militärischen Forschung höher als in der Union.Als er geen absoluut cijfer beschikbaar is, moet worden beoordeeld
Wenn keine absolute Zahl vorliegt, muss beurteilt werden,Overheidssteun in absolute cijfers en per capita 1996-2000.
Niettemin kan de kloof met Europa in absolute cijfers zelfs groeien.
In absoluten Zahlen könnte sich der Abstand zwischen Europa und den USA jedoch weiter vergrößern.In absolute cijfers daalde de invoer van 2000 op 2001 met 40.
Damit fielen die Einfuhren in absoluten Zahlen um 40% zwischen 2000 und 2002.Luxemburg stad heeft echter de grootste bevolking Belgen in absolute cijfers, 3.982.
Der Staat hat in absoluten Zahlen die fünftgrößte afroamerikanische Bevölkerung 2.683.914.Toch wijkt de begroting in absolute cijfers niet veel af van het huidige niveau.
Trotz alledem unterscheidet sich der Haushalt in absoluten Zahlen nicht allzu sehr vom heutigen Niveau.De begroting stijgt in absolute cijfers maar blijft
In absoluten Zahlen wächst der Haushalt, relativIn absolute cijfers betekent dit een verdubbeling ten opzichte van de vorige programmaperiode 1994-1999.
In absoluten Zahlen stellt dies eine Verdoppelung gegenüber dem voran gegangenen Zeitraum(1994-1999) dar.De absolute cijfers vertegenwoordigen circa 85' van het totaal aantal geregistreerde overnachtingen in 1989.
Die absoluten Zahlen stehen für ca. 85% aller 1989 gemeldeten Übernachtungen.In deze verordening kunnen in de tabellen hieronder niet altijd de absolute cijfers worden verstrekt.
In den Tabellen dieser Verordnung können nicht immer die absoluten Zahlen angegeben werden.In absolute cijfers zal dit voorstel niet de grootste bijdrage vormen om deze uitstoot te beperken.
In absoluten Zahlen ausgedrückt stellt dieser Vorschlag nicht den größten Beitrag zur Stabilisierung der Emissionen dar.
