CIJFER - vertaling in Duits

• Zahl
• Ziffer
• Note
• Figur
• Wert
• Angabe
• Quote
• Chiffre
• Beeinträchtigungsgrad
• Statistik
• Zensur
• Daten
• Zahlenangabe
• benotet

Voorbeelden van het gebruik van Cijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is mogelijk om te breken een cijfer van 128 bits in 2 uur- RedesZone.
Es ist möglich, eine Chiffre der brechen 128 Bits im 2 Stunden- RedesZone.

Het cijfer is het resultaat van een studie van de….
Die Figur ist das Ergebnis einer Studie von….

Wat voor cijfer had je?
Welche Note hast du?

Tot welk cijfer kwam ik?
Bis zu welcher Zahl habe ich es geschafft?

Wat was mijn cijfer?
Wie war meine Quote?

Het effect van de normale variatie in Hb-conccntraties is niet in dit cijfer opgenomen. Nict-mcnslrucrcnd.
Die Auswirkungen der normalen Variation der Hb-Konzentration sind in diesem Wert nicht enthalten.

Het cijfer kan niet groter zijn dan dat van de onderliggende amputatie.
Dabei darf der Beeinträchtigungsgrad der zugrunde liegenden Amputation nicht überschritten werden.

Ophangbevestiging voor cijfer 8 kabels.
Aufhängungsklammern für figur 8 Kabeln.

Voor jou is hij 'n cijfer, een symbool van de veranderingen in jouw leven.
In Ihrem Kopf ist er eine Chiffre.

Cijfer van Eurostat voor 2005.
Angabe von Eurostat für das Jahr 2005.

Ons eerste cijfer is een… Wat is dat?
Was ist das denn? Unsere erste Ziffer lautet?

Mijn cijfer is slecht.
Meine Note ist schlecht.

In de VS ligt dat cijfer op 13.
In den USA beträgt die Quote 13.

Alleen in Spanje(14%) lag dit cijfer boven de 10.
Nur in Spanien lag dieser Wert mit 14% über 10.

Je wou een cijfer.
Du wolltest eine Zahl.

Het cijfer foto verlichting in de keuken met een kleine footprint.
Die Figur Foto Beleuchtung in der Küche mit kleiner Stellfläche.

Voor jou is hij 'n cijfer, een symbool van de veranderingen in jouw leven.
In Ihrem Kopf ist er eine Chiffre. Ein Symbol für Veränderung in Ihrem Leben.

Het cijfer"0,1" voor glyfosaat in katoenzaad wordt vervangen door"10.
Die Angabe"0,1" bei Glyphosat in Baumwollsamen wird durch"10" ersetzt.

Dus of je krijgt een cijfer, of je krijgt een diner met mij?
Also kriegst du eine Ziffer oder ein Abendessen mit mir?

Het is het cijfer dat je verdiend.
Das ist die Zensur, die du verdient hast.