ZENSUR - vertaling in Nederlands

• censuur
• cijfer
• censor
• de infostroom

Voorbeelden van het gebruik van Zensur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

es herrscht eine Atmosphäre der Zensur.
er heerst een sfeer van censuur.

Zensur und Schikane gegenüber Journalisten sind unannehmbar.
Het is onaanvaardbaar dat journalisten worden gecensureerd en geïntimideerd.

Zensur ist ok für mich.
Ik ben het eens met de censuur.

ist ein Phonogramm für Harmonisierung, Zensur.
het fonogram voor harmonisatie, de censuur.

Dies ist das typische Bild der Zensur in literarischen Aufzeichnungen.
Dit beeld is het kenmerk van censuur in boeken.

Sogar die Weblogs thailändischer Bürger wurden geschlossen und unterliegen der Zensur.
Zelf weblogs van mensen in Thailand zijn afgesloten en onderhevig aan censuur.

Sie finde es abenteuerlich, die Entscheidung als Zensur zu bezeichnen.
Het kan gezien worden als een vorm van censuur.

Den deutschen Behörden gefiel die Missachtung ihrer Zensur nicht; sie ließen Rost deswegen einsperren.
De Duitse autoriteiten beviel het ontduiken van hun censuur niet.

Der Entwurf würde eine neue Ära der Zensur im Internet einläuten.
Onder het voorstel zou een nieuw tijdperk van gecensureerd internet aanbreken.

Forscher geschabt chinesischen Social- Media- Websites, die Zensur zu studieren.
Onderzoekers geschraapt Chinese social media sites om censuur te bestuderen.

Dann bekommt der Kongress eine Chance nach einer anderen Methode der Zensur zu suchen.
Daarna krijgt het Congres een kans om een andere manier van censuur te bedenken.

Zenship and community. Zensur und Gemeinschaft.
Zenship and community. zenship en community.

Verfügbarkeit von zugänglichen Medien, die keiner staatlichen Zensur unterliegen.
Beschikbaarheid van toegankelijke media die niet onderhevig zijn aan censuur door de overheid.

Dieser Ansatz hat einige sehr attraktive technische Eigenschaften fÃ1⁄4r die Zensur zu messen.
Deze aanpak heeft een aantal zeer aantrekkelijke technische eigenschappen voor het meten van censuur.

Ich zeige alle von der Zensur zugelassenen Penetrationstechniken.
Ik gebruik alle legale vormen van penetratie.

Er will wissen, welche Zensur du für den Bericht bekamst.
Hij wil weten wat je voor dat opstel had.

Das ist Zensur. Was ist das?
Het is wat? Het is de censuur.

Was Sie vorschlagen, ist Zensur.
Het is geen censuur.

dem Schreiben zu versuchen, lasse ich die Zensur mal so stehen.
je probeert om zelf te schrijven…… laat ik je cijfer staan.

er im Jahr 22 v. Chr. mit Lucius Munatius Plancus die Zensur bekleidete.
hij in 22 v. Chr. samen met Lucius Munatius Plancus censor was.