CIFRA - vertaling in Nederlands

• cijfer
• aantal
• bedrag
• getal
• figuur
• percentage
• versleutelt
• codeert
• cijfers
• versleuteld
• aantallen
• coderen
• getallen

Voorbeelden van het gebruik van Cifra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para aumentar esta cifra, puede utilizar los mismos intercambios.
Om dit cijfer te verhogen, kunt u dezelfde uitwisselingen te gebruiken.

La cifra indica la temperatura mínima* hasta la cual el módulo seguirá funcionando.
De waarde geeft de laagste temperatuur aan waarop de module zal werken.

Tengo otra cifra en mi portafolio que es mayor o menor que ésa.
Ik heb nog een bedrag in m'n koffertje, hoger of lager.

Una cifra que ha más que duplicado desde el inicio de la crisis.
Dit is meer dan een verdubbeling sedert de aanvang van de crisis.

Considera, sin embargo, que esta cifra es insuficiente;
Vindt een dergelijk bedrag echter onvoldoende;

Cifra y comparte tus contactos de Ciphr.
Versleutel en deel je Ciphr contacten.

Independientemente difícil determinar esta cifra, por lo que debe consultar a los especialistas.
Onafhankelijk moeilijk om dit cijfer te bepalen, dus je moet verwijzen naar specialisten.

¿Tienes alguna cifra pensada?
Heb je een bedrag in je hoofd?

Y la cifra aumenta mientras estamos hablando ahora!
En dit aantal stijgt as we speak nog steeds!

La cifra correspondiente de consumo de materias primas es del 80 por ciento.
De overeenkomstige waarde voor het verbruik van grondstoffen is 80%.

Es otra cifra.
Het is een ander getal.

Esa cifra sería un récord para un candidato presidencial republicano.
Het bedrag is een record voor een Republikeinse kandidaat.

Una cifra muy baja.
Een erg lage schatting.

Sin embargo, en algunos hospitales la cifra fue mucho más alta.
Maar in sommige ziekenhuizen was dit percentage veel hoger.

Millones de puestos UCC activamente gestionados, cifra que continúa aumentando.
Miljoen UCC-seats onder actief beheer en dit aantal groeit nog steeds.

Fuentes en miniatura se pueden decorar con cualquier cifra, piedras preciosas.
Miniatuur fonteinen kan versierd worden met de cijfers, mooie stenen.

Ya hay millones de europeos sin trabajo, y la cifra aumenta día tras día.
Er zitten inmiddels miljoenen Europeanen zonder werk en dit aantal stijgt nog dagelijks.

El cambio cada cifra!
hij verandert de cijfers.

Multiplica el índice de costo variable por la cantidad de producción para obtener esta cifra.
Vermenigvuldig de variabele kostenverhouding met de productie om dit cijfer te krijgen.

Eso significa que ha salvado una cifra incalculable de vidas estadounidenses.
Dat betekent dat het een ontelbare hoeveelheid Amerikaanse levens heeft gered.