HET BEDRAG - vertaling in Spaans

• importe
• el dinero
• cantidad
• cuantía
• monto
• la cifra
• la cantidad de dinero
• suma

Voorbeelden van het gebruik van Het bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedrag der verschuldigde belasting en.
La cuantia del impuesto exigible y.

Het bedrag van de uitgaven voor zulke toeslagen.
La cuantia de los gastos que comporten estas indemnizaciones.

Voor het juiste bedrag zet T-Bag het brandalarm af.
Por el precio adecuado, T-Bag desactivará la alarma de incendios.

Vanaf 12 jaar oud betaalt u het volledige bedrag.
Los niños a partir de 12 años deberán abonar la tarifa completa.

Soft tapering: geleidelijke en trapsgewijze afbouw van het bedrag van de activa-aankopen.
Soft tapering: reducción paulatina del volumen de compras de activos.

Tevens kunnen zij niet eenzijdig het bedrag verhogen.
Tampoco podrán subir la cuota unilateralmente.

Met elke extra logo van het bedrag betaalt zal toenemen.
Con cada nuevo logotipo de la cantidad que se paga va a aumentar.

We kunnen geen dingen betalen met nullen in het bedrag.
No podemos permitirnos cosas con ceros en el precio.

De winnende koper heeft betaald, maar niet het volledige bedrag.
El comprador ganador ha hecho un pago pero no por el importe completo.

In dit geval krijgt de koper het volledige bedrag terugbetaald.
En este caso, el comprador recibe el reembolso de la totalidad de la suma pagada.

Misschien boden we hem nooit het juiste bedrag.
Puede que nunca le hayamos ofrecido el pago correcto.

Voor video is het royaltypercentage 35% van het bedrag.
Para vídeos, el importe de los derechos de autor supone el 35% del total.

Als het bedrag na 7 dagen nog niet gedeblokkeerd is,
Si el dinero no se desbloquea después de 7 días,

hetgeen betekent dat het echte bedrag tussen 28 en 40 miljard euro kan liggen.
lo que significa que la cifra real puede estar entre 28 y 40 mil millones de euros.

Een beloning van$ 50,000 werd uitgeloofd voor zo'n bewijs en het bedrag gedeponeerd bij een bank,
Se ofreció una recompensa de 50.000 dólares a quien aportara tal prueba y el dinero fuedepositado en un banco,

Omgekeerd is het ook het bedrag dat u betaalt om van hen te lenen,
A la inversa, también es la cantidad de dinero que usted paga para obtener un préstamo de ellos,

Het bedrag van 55,2 miljoen euro bestaat uit 7,4 miljoen euro aan voorschotten en 47,8 miljoen euro aan vergoedingen.
La cifra de 55,2 millones de euros se compone de 7,4 millones de euros de pagos a cuenta y 47,8 millones de euros de reembolso.

De operatie wordt des te minder verlengd en het bedrag ervan wordt berekend op basis van de vergoeding die in het voorgaande jaar of het jaar N-1 is gedeclareerd.
La operación se renueva por completo y su monto se calcula de acuerdo con la remuneración declarada el año anterior o el año N-1.

Hefboomwerking verwijst naar het bedrag dat de makelaar u uitleent om een transactie aan te gaan.
Apalancamiento”(leverage) se refiere a la cantidad de dinero que el corredor le presta con el fin de entrar en una operación.

V: Wordt het geld voor teams aan het einde van het seizoen gedeeld of is het het bedrag dat elk teamlid ontvangt?
P:¿El dinero por puntos del equipo es compartido al final de la temporada o es el dinero que cada miembro recibe?