CANTIDAD - vertaling in Nederlands

• hoeveelheid
• aantal
• bedrag
• hoeveel
• kwantiteit
• mate
• hoeveelheden
• aantallen
• bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Cantidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin duda alguna, las dominadas requieren cierta cantidad de fuerza.
Ongetwijfeld, gedomineerd vereist een zekere mate van kracht.

¿Cuál es la cantidad total de musica bajada a tu computadora?
Wat is de totale grootte aan muziekbestanden op je computer?

Cualquier cantidad física es el producto de un valor numérico
Elke natuurkundige grootheid is het product van een numerieke waarde

Hay cantidad de páginas web gratuitas con excelentes recetas para hacer en 15 minutos.
Er zijn tal van gratis websites met uitstekende 15-minuten recepten.

Quizá no en cantidad.
Niet zozeer qua grootte.

Podríamos perderlo todo. Cuando le daba la cantidad correcta, funcionaba.
Toen ze hem de juiste dosis gaf, werkte het.

A menos que se tome con la cantidad indicada de etanol.
Tenzij het genomen word met de juiste dosis ethanol.

Innovador: Opel extiende su liderazgo en flexibilidad con gran cantidad de elementos creativos.
Innovatieve Opel breidt leiderspositie in flexibiliteit uit met ruim aanbod van creatieve kenmerken.

Desde que estoy aquí, he visto cantidad de cosas imposibles.
Sinds ik hier ben heb ik een hoop onmogelijke dingen gezien.

Oye,¿te imaginas que hagamos esta cantidad todas las noches?
Yo, stel je voor dat we dat geld elke avond hadden?

Esa es una cantidad de datos enorme.
Dat zijn een hoop gegevens.

Para usted debería de ser fácil echarle el guante a una cantidad así.
Het is voor jou vast makkelijk om dat geld te pakken te krijgen.

No sé de dónde has sacado esa cantidad.
Ik weet niet waar u dat getal vandaan heb.

Dependa de la cantidad.
Afhankelijk van de grootte.

¿Hay alguna razón por la que necesites esa cantidad hoy,?
Is er een reden dat u dit geld vandaag nodig hebt?

Esta sustancia actúa como lubricante en la cantidad de productos farmacéuticos cápsulas.
Deze stof werkt als het glijmiddel in tal van farmaceutische tabletten.

Con frecuencia, tendrás alrededor de 40 GB menos que la cantidad presentada.
Vaak zal je ongeveer 40 GB minder opslag hebben dan het vermelde getal.

Entonces esa cantidad la habría matado.
Dan zou die dosis haar doden.

¡Qué cantidad de huevos!
Wat een hoop eieren!

Me hizo una cantidad de preguntas.
Hij stelde me een hoop vragen.