IS DE HOEVEELHEID - vertaling in Spaans

• es la cantidad
• es el volumen
• es el nivel
• es el número
• está la cantidad
• será la cantidad
• es la magnitud
• es la proporción

Voorbeelden van het gebruik van Is de hoeveelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: de hoeveelheid die u invoert, is de hoeveelheid die beschikbaar is voor elke datum waarop uw evenement plaatsvindt.
Nota: la cantidad que introduzcas será la cantidad disponible para cada fecha en la que se lleve a cabo tu evento.

Meer hoeveelheid: In elke 100 g is de hoeveelheid 1/3 meer dan de California's.
Mas cantidad: En cada 100g, la cantidad es 1/3 más que California's.

Een ander belangrijk bewijs voor de Big Bang is de hoeveelheid waterstof en helium in de ruimte.
Otra pista importante para el Big Bang fue la cantidad de hidrogeno y helio en el espacio.

We willen de lopers een kwaliteit ras te geven, zo is de hoeveelheid op de tweede plaats," vinden als Schürbüscher.
Queremos ofrecer a los corredores una carrera de alta calidad, por lo que la cantidad está en el segundo lugar", dijo Schürbüscher.

Elders op het etiket is de hoeveelheid CBD(in milligrammen) per portie.
En otra parte de la etiqueta estará la cantidad de CDB(en miligramos) por porción.

Een voorbeeld van dingen waar u op moet letten, is de hoeveelheid vitamine A in uw supplement.
Un ejemplo de las cosas que debe buscar sería la cantidad de vitamina A en su suplemento.

In aanvulling op de kwaliteit van het voedsel dat je verbruikt, is de hoeveelheid van belang bij het overwegen van goede eetgewoonten.
Además de la calidad de los alimentos que consume, la cantidad es importante a la hora de considerar los buenos hábitos alimenticios.

het weer gunstig zijn voor de knoflookplant, is de hoeveelheid vergelijkbaar met vorig jaar.
la planta de ajo, entonces la cantidad es similar a la del año pasado.

Deze Orde is Tweede één van Onze Klant, is de Hoeveelheid 5 Keer van Eerste.
Esta orden es segunda de nuestro cliente, la cantidad es 5 veces de primera.

Aanvankelijk is de hoeveelheid ongeveer 200 ml,
Inicialmente, su cantidad es de aproximadamente 200 ml,

Het enige verschil is de hoeveelheid tijd die we in totaal nodig hebben om tot onze oogst te komen.
La única diferencia es en la cantidad de tiempo que necesitamos en total para obtener nuestra cosecha.

Wat is de minimale hoeveelheid geld die ik kan investeren in een beleggingsfonds?
¿Cuál es el monto mínimo de dinero con el que puedo invertir en un fondo de inversión?

De prijs is de hoeveelheid geld die we in ruil moeten betalen voor het object
El precio es aquella cantidad de dinero que debemos pagar a cambio de llevarnos el objeto

De ideale grootte is de hoeveelheid wodka moet het dubbele van het aantal naalden zijn..
La proporción ideal es que la cantidad de vodka debe ser el doble de la cantidad de las hojas.

Wanneer u opdracht geeft tot is de hoeveelheid minder dan de OEM hoeveelheid,
Cuando usted pide cantidad es menos que la cantidad del OEM,

Massa is de fundamentele hoeveelheid materie die een object heeft,
La masa es una cantidad fundamental de materia que tiene un objeto,

Dit is de hoeveelheid van ongeveer 1-4 kopjes koffie, afhankelijk van de sterkte.
Esta cantidad es el equivalente de 2 a 4 tazas de café, dependiendo de la fuerza de la bebida.

Het niveau van het onderhoudsmarge is de minimale hoeveelheid vermogen die nodig is om een open positie te behouden.
El Margen de mantenimiento es el importe de capital mínimo necesario para mantener una posición abierta.

Maar misschien wel het meest opvallende is de enorme hoeveelheid Chinese oude tradities die hier veel meer dan in andere regio's hebben overleefd.
No obstante quizás lo que más llama la atención es la infinidad de tradiciones ancestrales chinas que pervivieron aquí mucho más que en otras regiones del país.

Bovendien, wat telt is de dagelijkse hoeveelheid calorieën die we eten,
Además, lo más importante es el total de calorías diarias que tomamos,