ES EL HOGAR - vertaling in Nederlands

• is de thuisbasis
• is het thuis
• is het huis
• is de thuishaven
• huisvest
• is de bakermat

Voorbeelden van het gebruik van Es el hogar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y qué es el hogar?”.
En wat is een thuis?”.

¿Ahora te das cuenta de lo inseguro que es el hogar estadounidense?
Zie je nu hoe onveilig een Amerikaans huis is?

En las instalaciones del"Hirschen" uno es el hogar.
In de lokalen van de"hert" niemand thuis is.

Monza, que es el hogar de.
Monza, die is home to.

La isla es el hogar de tres plantas hidroeléctricas,
Het eiland is het thuis van drie waterkrachtcentrales, die meer dan genoeg capaciteit

China es el hogar de muchos té negro orgánico,
China is het huis van veel organische zwarte thee,

Liverpool es el hogar de tres universidades, dos equipos de
Liverpool is het thuis van drie universiteiten, twee eerste divisie voetbalteams

Este es el hogar de la sede mundial de los Testigos de Jehová,
Dit is de thuishaven van het wereld hoofdkwartier van Jehovah's Getuigen,

Lo que nos gustó mucho es el hogar de la familia, la oportunidad de comer con ellos
Wat we vonden is het huis van het gezin, de gelegenheid om te eten met hen

Galicia, en el Norte de España, es el hogar de una de las costas más peligrosas de toda Europa.
Galicië, in Noord Spanje, is het thuis van één van Europa's meest verraderlijke kusten.

Birmingham tiene una cultura muy rica y es el hogar de la Orquesta Sinfónica
Birmingham heeft een rijk cultureel leven en is de thuishaven van het plaatselijke Symfonic Orchestra

Es el hogar de más de 330,000 pequeñas
Het huisvest meer dan 330.000 kleine tot middelgrote ondernemingen,

Parque del Circo en Bucarest es el hogar del Loto Blanco en el Antiguo Egipto,
Circus Park in Boekarest is het huis van de Witte Lotus in Oud Egypte,

Havona es el hogar y el retiro perfectos para el infatigable Ministro de la Mente del tiempo y el espacio.
Havona is het volmaakte thuis en toevluchtsoord voor de onvermoeibare Bewustzijnsdienaar in tijd en ruimte.

Ontario es el hogar de una amplia gama de actividades,
Ontario is de thuishaven van een breed scala van activiteiten,

Irlanda del Norte es el hogar de maravillas geológicas,
Noord-Ierland is de bakermat van geologische wonderen, de Titanic

Es el hogar de gemas como Altair- una librería grande de viajes donde los asientos
Het huisvest juweeltjes als Altair- een grote boekwinkel waar zitjes

Este es el hogar de jubilados expatriados,
Dit is het huis van de gepensioneerde expats,

Como Alderney es el más cercano de las islas del canal a Francia es el hogar de una mezcla cultural, encantador, igualmente influenciado por ambas naciones.
Zoals Alderney is het dichtst van de Kanaaleilanden naar Frankrijk is het thuis van een betoverende culturele mix, eveneens onder invloed van beide naties.

Amberes es el hogar de cuatro de las reservas de diamantes más importantes del mundo:
Antwerpen huisvest vier van de belangrijkste diamantbeurzen ter wereld met de Diamant Club of Antwerp,