IS HET - vertaling in Spaans

• es
• está
• se ha
• se trata
• sea
• será
• ser
• estás
• están
• estamos

Voorbeelden van het gebruik van Is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met betrekking tot deze splitter is het een mooie integratie van superieure materialen
En cuanto a este divisor, se trata de una bonita integración de materiales de calidad superior

Omdat je landschapsfotografie oefent, is het logisch dat je op pad gaat
Ya que estás practicando fotografía de paisajes, tiene sentido que

Het is weerzinwekkend en onvergeeflijk maar is het een wetgeving van de staat
Es abominable e inexcusable, pero se trata de una política de estado

Om de deuren naar hemelse communicatie te openen, is het erg nuttig om te zien waar je je eigen inspanningen dwarsboomt.
Con el fin de abrir las puertas a la comunicación celestial, ver dónde estás frustrando su propio esfuerzo es muy útil.

Vanaf het vliegveld is het een korte rit op de metro met de dichtstbijzijnde halte die vijf minuten van het appartement.
Desde el aeropuerto se trata de un corto trayecto en el metro con la parada más cercana está a cinco minutos del apartamento.

zelfgenoegzaamheid belangrijk zijn als je pijn hebt, is het ook belangrijk om op te staan en weg te gaan.
un cierto grado de autocomplacencia son importantes cuando estás sufriendo, también es importante levantarte y salir.

Nu is het een groot bedrijf met een aantal medewerkers meer dan vijftienduizend mensen, met vestigingen in diverse Europese landen
Ahora se trata de una gran empresa con un número de personal de más de quince mil personas,

Ik zie het verkeer of is het gecodeerd?
veo el tráfico o se trata de encriptado?

man vindingrijkheid serie over het uiterlijk, of is het een functie van zowel de perfecte klassieke gepresenteerd.
las series ingenio masculino en apariencia, o se trata de una función de presentarse tanto el clásico perfecto.

Wanneer er in een film een Fakir met een dansende slang wordt getoond, is het vaak de brillenslang.
Cuando en las películas se muestra un faquir con una serpiente“bailando”, normalmente se trata de una cobra de anteojos.

Zoo Ave ligt op 15 km ten noordwesten van hier is het een korte busrit van Alajuela.
Zoo Ave se encuentra a 15 km al noroeste de aquí se trata de un corto trayecto en autobús de Alajuela.

Wanneer de vleugel wordt geaccentueerd in de tweede A( Allah), is het het Arabische woord dat wordt gebruikt om God te noemen.
Cuando ala se acentúa en la segunda A(Alá), se trata de la palabra árabe que se usa para denominar a Dios.

Turkije een parlementair systeem heeft- godzijdank is het een parlementaire democratie.
posee un sistema parlamentario; gracias a Dios, se trata de una democracia parlamentaria.

maar nu is het een reeks acties die de wedstrijd voorafgaan.
pero ahora se trata de un conjunto de acciones que preceden a la competencia.

Is het waar dat u MGM vertelde Greta Garbo te nemen, nadat u haar zag in een Zweedse film?
¿Es verdad que le pidió a la MGM que firmase con Greta Garbo después de verla en una película sueca?

En is het mogelijk om met behulp van de deskundigheid van Frontex actief de organisaties aan te pakken die mensen naar bijvoorbeeld de Canarische eilanden
¿es posible, con la experiencia de Frontex, poner freno a las organizaciones que transportan a personas hacia, por ejemplo,

Is het mogelijk dat rechercheur Bell gelijk had
¿es posible que el detective Bell tuviera razón

Nadat u een scenario hebt opgeslagen, is het beschikbaar in de lijst met scenario's die u in de wat-als-analyses kunt gebruiken.
Después de guardar un escenario, estará disponible en la lista de escenarios que puede usar en los análisis de hipótesis.

Is het een feit dat de belangrijkste socialistische partijen van Europa aan al hun overtuigingen en taken verraad hebben gepleegd?
¿Es o no un hecho que los principales partidos socialistas de Europa han traicionado todas sus convicciones y todos sus objetivos?

Is het onredelijk voor hen om te hopen
¿Es poco realista que ellos esperen