SERÁ - vertaling in Nederlands

• is
• wordt
• zal
• bedraagt
• zijn
• worden
• bent
• zullen
• zult
• ben
• word
• zou

Voorbeelden van het gebruik van Será in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Será mejor que no escuche una mierda sobre tu trabajito en Texas.
Ik kan maar beter niets horen over dat klusje in Texas.

Será un momento histórico para ambas Iglesias,
Dat is een historisch moment voor beide kerken,

Será mejor que hables con él.
Je kunt beter met hem praten.

Será mejor que no traiga comida preparada
Ik hoop dat ze geen tv maaltijden en sushi meeneemt,

Será mejor que duermas en la carpa.
Je kunt beter in de tent slapen.

Será mejor que sepas lo que estás haciendo,
Ik hoop dat je weet wat je doet,

Será mi regalo para Uds. si tengo éxito en mi misión.
Dat is mijn geschenk voor jullie als ik slaag in mijn opdracht.

Será mejor que vayas a casa.
Je kan beter naar huis gaan.

Será mejor que aprendas el estilo Hong.
Je kan beter Hong style gaan leren.

Será mejor que me digas quién fue..
Je kunt me beter vertellen wie het was.

Será mejor que no estés aquí.
Je kan hier beter niet zijn.

Prometo que lo será.
Dat beloof ik je.

A tiempo para el Día de la Juventud Europeo de la Iglesia Nueva Apostólica del 21 al 25 de mayo de 2009 en Düsseldorf, el portal de Internet»nacworld« será internacional.
Tijdig voor de Europese Jeugddag van de Nieuw-Apostolische Kerk van 21 tot 25 mei 2009 in Düsseldorf wordt het Internetportaal »nacworld« internationaal.

Si usted hace clic en un link de un tercero, usted será dirigido a la página web del sitio del tercero.
Als je op een link van derden klikt, word je naar de site van die derde partij geleid.

Usted no será decepcionado por el resultado de cualquier servicio de atención al cliente la opción de que usted opte por.
U zou niet teleurgesteld worden door het resultaat van een klantenservice optie die u zou kiezen.

En los primeros días puede retirar su BTC y luego será bloqueado, y dijeron
Op de eerste dagen kun je je BTC intrekken, dan word je geblokkeerd en ze zeiden

Un tubo(catéter) será introducido en tu vejiga vía tu pene para recolectar la orina en algún punto durante la cirugía.
Een buis(katheter) zou in uw blaas worden ingebracht via uw penis om urine te verzamelen op een bepaald punt tijdens de operatie.

Después de 200 peldaños de la torre de Inglés, usted será recompensado con una vista impresionante del entorno romántico.
Na 200 treden in de Engelse toren word je beloond met een prachtig uitzicht op de romantische omgeving.

Será recogido en el centro de Vilnius por un conductor profesional de habla inglesa
Word opgehaald in het centrum van Vilnius door een professionele Engels sprekende chauffeur

compuesta por delegados de los diferentes distritos, será proclamada dos días más tarde.
samengesteld was uit afgevaardigden van verschillende arrondissementen, zou twee dagen later worden uitgeroepen.