SERÁ SUFICIENTE - vertaling in Nederlands

• genoeg zijn
• voldoende zijn
• volstaat
• zal voldoende zijn
• zal genoeg
• toereikend zijn
• zal voldoende
• zal voldoen
• is goed
• is voldoende
• is genoeg
• genoeg is
• voldoende is
• volstaan
• zullen genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Será suficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y nunca será suficiente.
En het zal nooit genoeg zijn.

Este caballero será suficiente.
Die meneer zal voldoende zijn.

Será suficiente.
Het volstaat.

Para nuestros propósitos de ejemplo, esto será suficiente.
Voor het doel van ons voorbeeld zal dit voldoende zijn.

Será suficiente el envío de la revocación dentro del plazo de tiempo.
Het is voldoende om de intrekking binnen de tijdslimiet te verzenden.

Será suficiente.
Het is genoeg.

¿Será suficiente tiempo para que me aprenda el plan?
Is dat genoeg tijd voor mij om het plan te snappen?

Será suficiente para indicar el área y la calle donde vives.
Het is voldoende om het gebied en de straat aan te wijzen waar u woont.

¿Será suficiente?
Is 't genoeg?

¿Será suficiente tiempo para escapar?
Is dat genoeg ontsnappingstijd?

Pero será suficiente para que nos escapemos, y tener un nuevo comienzo.
Maar genoeg om weg te komen, voor een nieuwe start.

Será suficiente, por hoy, saldarle una parte.
Het is voldoende om hem vandaag een gedeelte af te lossen.

Será suficiente para evaluar el rendimiento del plugin.
Het is voldoende om de prestaties van de plugin evalueren.

¿Será suficiente?
Is dat genoeg?

¿Será suficiente para lograr el voto del Parlamento británico?
Maar is dat voldoende om het Brits parlement te overtuigen?

¿Cuándo será suficiente?
Wanneer zal het genoeg zijn?

Será suficiente para comprar una herramienta única e innovadora-.
Het zal genoeg zijn om een unieke en innovatieve tool kopen-.

Pero… no será suficiente.
Maar het zal niet genoeg zijn.

Jamás será suficiente.
Het zal nooit genoeg zijn.

No será suficiente para mantenerlos lejos de Wyler ni de su familia.
Het zal niet genoeg zijn om ze van Wyler of zijn familie te weerhouden.