ZAL VOLDOEN - vertaling in Spaans

• satisfará
• cumplirá
• se reunirá
• se ajustará
• responda
• será suficiente
• satisfaga
• cumpla
• satisfarán
• satisfacer
• cumplir
• cumplirán
• se reunirán

Voorbeelden van het gebruik van Zal voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tijd aanbreekt dat geen van deze plaatsen zal voldoen(4:21).
el momento está amaneciendo, cuando ninguno de los lugares será suficiente(4:21).

dood alle monsters, die zal voldoen aan de weg.
matar a todos los monstruos, que se reunirá en el camino.

Er zijn veel autoverhuurders op Libreville luchthaven die zal voldoen aan uw behoeften.
Hay muchos proveedores de alquiler de coches en el aeropuerto de Libreville que responda a sus necesidades.

Een toekomstige versie van MFTS zal voldoen aan FTAM( File Transfer Access and Management),
Una próxima versión del MFTS se ajustará al FTAM(Acceso y Gestión de las Transferencias de Ficheros),

is eenvoudig te bedienen, omdat het alle soorten van het gebruik van de problemen die andere multifunctionele ingewikkeld camera zal voldoen vermindert.
es fácil de manejar, ya que reduce el uso de todo tipo de problemas, que se reunirá otra cámara complicado multifunción.

Elke gokker zal vinden in deze sectie zijn behoeften zal voldoen als speler en als een man die kwam te rusten van het werk.
Cada jugador va a encontrar en esta sección que satisfaga sus necesidades como jugador y como hombre que vino a descansar del trabajo.

De meeste P3-informatie zal voldoen aan organisatorische normen voor de opslagtermijn, die langer zal zijn dan de duur van een project of programma.
La mayoría de la información P3 se ajustará a las normas institucionales de la organización para un período de almacenamiento que será más largo que la duración de un proyecto o programa.

is eenvoudig te bedienen, omdat het alle soorten van het gebruik van de problemen die andere multifunctionele ingewikkeld camera zal voldoen vermindert.
es fácil de manejar, ya que reduce el uso de todo tipo de problemas, que se reunirá otra cámara complicado multifunción.

In dit opzicht verwacht het staatsnet dat het in 2020 in principe zal voldoen aan de vraag naar laadcapaciteit van meer dan 5 miljoen elektrische voertuigen.
En este sentido, el State Grid espera que para el año 2020 satisfaga básicamente la demanda de carga de más de 5 millones de vehículos eléctricos.

Echter, vanwege de diversiteit van dit materiaal kan eenvoudig de wallpaper die zal voldoen aan de fundamentele eisen van de consument.
Sin embargo, debido a la diversidad de este material puede seleccionar fácilmente el fondo de pantalla que cumpla con los requisitos básicos de los consumidores.

is eenvoudig te bedienen, omdat het alle soorten van het gebruik van de problemen die andere multifunctionele ingewikkeld camera zal voldoen vermindert.
es fácil de manejar, ya que reduce el uso de todo tipo de problemas, que se reunirá otra cámara complicado multifunción.

Onze uitgebreide selectie van producten vervaardigd door legale farmaceutische bedrijven zal voldoen aan elke flexibele smaak
Nuestra amplia selección de productos fabricados por compañías farmacéuticas legítimas satisfarán cualquier gusto flexible

Het is een gebied dat zal voldoen aan de vissers(karper, vleesetende,
Es un área que satisfaga a los pescadores(carpa, carnívoros,

is het onwaarschijnlijk dat hun bloei aan je verwachtingen zal voldoen.
es poco probable que su floración cumpla con sus expectativas.

is eenvoudig te bedienen, omdat het alle soorten van het gebruik van de problemen die andere multifunctionele ingewikkeld camera zal voldoen vermindert.
es fácil de manejar, ya que reduce el uso de todo tipo de problemas, que se reunirá otra cámara complicado multifunción.

De jas zal zeker voldoen aan uw behoeften, maar de kans grijpen
La chaqueta seguramente satisfacer sus necesidades, simplemente aprovechar la oportunidad

Typische positieve versterking gebeurtenissen zal voldoen aan een aantal fysiologische
Los eventos típicos de refuerzo positivo satisfarán alguna necesidad fisiológica

Alles bij elkaar een geweldig spel dat zal voldoen aan een heleboel verwachtingen van de fans
Todos juntos un gran juego que satisfaga muchas expectativas de sus fans

dit is de website die zal voldoen aan al uw behoeften.
este es el sitio web que cumpla con todas sus necesidades.

Overwegende dat Bulgarije nog steeds voldoet aan de politieke criteria en naar verwachting zal kunnen voldoen aan alle eisen van het lidmaatschap binnen de gestelde termijn.
Considerando que Bulgaria sigue cumpliendo los criterios políticos y se espera que pueda cumplir todos los requisitos para ser Estado miembro en los plazos previstos.